Translation of the song lyrics Inne i mitt huvud - Solen

Inne i mitt huvud (original)

Inne i mitt huvud står tiden still
Jag lever här ensam och jag gör vad jag vill
Visst borde jag väl känna att jag ska ta mig ut
Upptäcka världen som så många gör nu
Men jag tänker på de saker som får mig att le
Jag lutar mig tillbaka för ni ska få se
Jag vet nog vad jag gör, jag har gjort det ett tag
Jag känner mig själv, jag vet att jag inte är svag
Utanför mitt fönster finns stora gevär
Jag får höra av många att de är till besvär
Jag tänker på nåt annat, får tiden att gå
Jag glömmer allt av värde, ni kommer nog förstå
Inuti mitt huvud står tiden stilla
Jag känner mig ensam men jag gör vad jag vill
Visst borde jag väl känna att jag ska ta mig ut
Knyta upp repen som så många gör nu

Inne i mitt huvud (translation)

Inside my head, time stands still
I live here alone and I do what I want
Surely I should feel like getting out
Discover the world as so many are doing now
But I think about the things that make me smile
I'll sit back because you'll see
I probably know what I'm doing, I've been doing it for a while
I know myself, I know I'm not weak
Outside my window are big guns
I hear from many that they are a nuisance
I think about something else, makes time pass
I forget everything of value, you will understand
Inside my head, time stands still
I feel alone but I do what I want
Surely I should feel like getting out
Tie up the ropes like so many are doing now