Translation of the song lyrics Fjärran stränder - Solen

Fjärran stränder (original)

På morgonen är jag fast besluten
Till kvällen är min vilja nedbruten
Har ingenting att skylla på
Det verkar mest ha blivit så
Har underbarnen blivit sämre
Jag kanske inte bryr mig längre
Läser om dom i en bok
Kan inte vara riktigt klok
Som väntar på något stort
Jag fattar vad dom menar
Sakta börjar jag förstå
Dom där planerna du kramar
Tar sig aldrig ur sin vrå
Du rör dig in i stilla gränder
Där drömmarna har blivit länder
Jag sköljer upp på fjärran stränder
(Talat: Äh jag vill inte)
Jag kastade mig i rökmaskinen
Sånt gör jag sällan nu för tiden
Det kanske ser okej ut på håll
Men inombords så är jag fast i full kontroll
Mot skogarna, mot öppet vatten
Någonstans där ingen talar om riktningen
Var det inte jag som svor
Att inte fastna i någons klor
Att bo där ingen bor
Jag fattar vad dom mnar
Sakta börjar jag förstå
Hur allt inom dig svalnar
Kanske är det skönt ändå
Att famla in i andras händer
En plastpås i vindens tänder
Jag sköljer upp på fjärran stränder

Fjärran stränder (translation)

In the morning I am determined
By evening my will is broken
Have nothing to blame
It mostly seems to have turned out that way
Has the child prodigy gotten worse?
Maybe I don't care anymore
Reading about them in a book
Can't be really wise
Waiting for something big
I understand what they mean
Slowly I'm starting to understand
Those plans you hug
Never gets out of his corner
You move into quiet alleys
Where dreams have become lands
I wash up on distant shores
(Spoken: Uh I don't want to)
I threw myself into the smoke machine
I rarely do that these days
It might look okay from a distance
But inside, I'm stuck in full control
Towards the forests, towards open water
Somewhere where no one talks about the direction
Wasn't it me who swore
Not to get caught in anyone's clutches
To live where no one lives
I understand what they mean
Slowly I'm starting to understand
How everything inside you cools down
Maybe it's nice after all
To grope into others' hands
A plastic bag in the teeth of the wind
I wash up on distant shores