Translation of the song lyrics Dimelo - Sofi de la Torre

Dimelo (original)

Dímelo
Si ya no me quieres, dímelo a la cara
Como sea, pero dímelo
No te bese' a todo el pueblo a mis espaldas
No, no, no
Dímelo
Si ya no me quieres, dímelo a la cara
Como sea, pero dímelo
No te bese' todo el pueblo a mis espaldas
No, no, no
Now how can I enjoy these views when I’m thinking 'bout you
On the daily like I’m fuckin' out my mind, uh
I can’t see from your point of view
'Cause this shit don’t make sense no more
Sense no more
Dímelo
Si ya no me quieres, dímelo a la cara
Como sea, pero dímelo
No te bese' a todo el pueblo a mis espaldas
No, no, no
Dímelo
Si ya no me quieres, dímelo a la cara
Como sea, pero dímelo
No te bese' a todo el pueblo a mis espaldas
No, no, no
I wish you were honest from the jump
All these lies caught up to you and I
¿Pa' qué hablas si no es verdad?
Si tú me quiere', entonces quieres mal
Ya no preguntes si me va bien, me va de lujo
Y tú sigues guapo, pero en tus ojos no hay color alguno
Y no me da pena, no me da pena alguna, no, no, dime ya
Dímelo
Si ya no me quieres, dímelo a la cara
Como sea, pero dímelo
No te bese' a todo el pueblo a mis espaldas
No, no, no
Dímelo
Si ya no me quieres, dímelo a la cara
Como sea, pero dímelo
No te bese' a todo el pueblo a mis espaldas
No, no, no

Dimelo (translation)

Tell me
If you don't love me anymore, tell me to my face
whatever but tell me
Don't kiss the whole town behind my back
No no no
Tell me
If you don't love me anymore, tell me to my face
whatever but tell me
Don't kiss the whole town behind my back
No no no
Now how can I enjoy these views when I’m thinking 'bout you
On the daily like I'm fuckin' out my mind, uh
I can't see from your point of view
'Cause this shit don't make sense no more
Sense no more
Tell me
If you don't love me anymore, tell me to my face
whatever but tell me
Don't kiss the whole town behind my back
No no no
Tell me
If you don't love me anymore, tell me to my face
whatever but tell me
Don't kiss the whole town behind my back
No no no
I wish you were honest from the jump
All these lies caught up to you and I
What are you talking about if it's not true?
If you love me', then you want badly
Don't ask me if I'm doing well, I'm doing great
And you are still handsome, but there is no color in your eyes
And I'm not sorry, I'm not sorry at all, no, no, tell me now
Tell me
If you don't love me anymore, tell me to my face
whatever but tell me
Don't kiss the whole town behind my back
No no no
Tell me
If you don't love me anymore, tell me to my face
whatever but tell me
Don't kiss the whole town behind my back
No no no