Translation of the song lyrics Tirando Onda in L.A. - Snoop Dogg, Tubarão Baixada

Tirando Onda in L.A. (original)

Big Snoop Dogg
Tubarão Baixada (Let me smoke with you, girl)
Yeah, put it in the air
One time for your mind, let’s go
Sintonizados
Fazendo fumaça com os olhos avermelhados
Querendo acabar com seus conceitos antiquados
De rolê com elas em L.A.
dentro do carro
Vem comigo, linda, que o beck já tá bolado
Uma bomba, foi somente uma onda
Uma chama com luzes de neon
Uma brisa, um funk explode os alto-falante
Na cama e na boca o cheiro do teu batom
Fita alucinante nós estamos vivendo
Elas gosta da grana, de viver o momento
Para o alto e avante, sigo mais adiante
Ela esfrega na cara, ela gosta da blunt
Vem com nós, vem dançar, vem curtir
É verão em L. A
Olha só nós aqui
Picadilha de rei
Gangsta pede paz na terra do fuzil
Vem com nós (Snoop Dogg)
E cante para o Brasil
What’s better than a letter from the government?
Everybody smokin' and we lovin' it
I hit the lotto, she hit the bottle
Legalize, obrigado
Oh, what a lovely day, I must say
I’ll take my time and roll me a J
The old fashioned way, I got cash to pay
I’m the boss and I only fuck with masters, say
Sittin' in the sand, blunt in my hand
And baby tryna shake it as hard as she can
And I’m a fan, I be goddamned
I’m the man and this is the plan
To take this bud from the motherland
Down to Rio de Janeiro, lover’s land
Set it all down, gather around
'Cause we 'bout to spread it all around, now let’s smoke
Vem com nós, vem dançar, vem curtir
É verão em L. A
Olha só nós aqui
Picadilha de rei
Gangsta pede paz na terra do fuzil
Vem com nós (Snoop Dogg)
Vamos cantar pro Brasil
Irradiados pela brisa caminham pela rua
Na pura humildade sem perder a postura
Na pura calma, na caminhada, na disciplina
Os guerrilheiros da baixada deram a volta por cima
O poder da rima, realidade, a vida nos ensina
Na busca da sabedoria divina
Então ninguém será manipulado
Grito de liberdade no mundo sintonizado
A chapa tá quente, quem é do mar não enjoa
Tamo junto, família, pra contar umas folha
Estamos na Califa curtindo na boa
Nós somos correria e não estamos à toa
Vem com nós, vem dançar, vem curtir
É verão em L. A
Olha só nós aqui
Picadilha de rei
Gangsta pede paz na terra do fuzil
Vem com nós (Snoop Dogg)
Vamos cantar pro Brasil

Tirando Onda in L.A. (translation)

Big Snoop Dogg
Tubarão Baixada (Let me smoke with you, girl)
Yeah, put it in the air
One time for your mind, let's go
tuned in
Making smoke with red eyes
Wanting to end your old-fashioned concepts
Hanging out with them in L.A.
inside the car
Come with me, beautiful, that beck is already pissed off
A bomb, it was just a wave
A flame with neon lights
A breeze, a funk explodes the speakers
In the bed and in the mouth the smell of your lipstick
Mind-blowing tape we're living
They like the money, living in the moment
To high and forward, I go further
She rubs it in her face, she likes the blunt
Come with us, come dance, come enjoy
It's summer in L.A.
look at us here
king stew
Gangsta asks for peace in the land of the rifle
Come With Us (Snoop Dogg)
Sing for Brazil
What's better than the letter from the government?
Everybody smokin' and we lovin' it
I hit the lotto, she hit the bottle
legalize, thank you
Oh, what a lovely day, I must say
I'll take my time and roll me a J
The old fashioned way, I got cash to pay
I'm the boss and I only fuck with masters, say
Sittin' in the sand, blunt in my hand
And baby tryna shake it as hard as she can
And I'm a fan, I be goddamned
I'm the man and this is the plan
To take this bud from the motherland
Down to Rio de January, lover's land
Set it all down, gather around
'Cause we 'bout to spread it all around, now let’s smoke
Come with us, come dance, come enjoy
It's summer in L.A.
look at us here
king stew
Gangsta asks for peace in the land of the rifle
Come With Us (Snoop Dogg)
Let's sing for Brazil
Radiated by the breeze, they walk down the street
In pure humility without losing posture
In pure calm, on walking, in discipline
The lower guerrillas turned around
The power of rhyme, reality, life teaches us
In the search for divine wisdom
So no one will be manipulated
Cry for freedom in the tuned world
The plate is hot, whoever is in the sea does not get sick
We are together, family, to count some leaves
We are in the Caliph enjoying good
We are rush and we are not idle
Come with us, come dance, come enjoy
It's summer in L.A.
look at us here
king stew
Gangsta asks for peace in the land of the rifle
Come With Us (Snoop Dogg)
Let's sing for Brazil