Translation of the song lyrics Вслед за солнца кругом - Смута

Вслед за солнца кругом (original)

Вслед за солнца кругом, с криком в небеса,
Вслед за птичьей стаей, взором провожая.
Гордость за отчизну в мыслях у меня
Устремилась ввысь, небо разрывая.
Вдаль за кромку леса — великий простор,
Мимо гладей водных и лугов зеленых
Взмыл на крыльях ветра выше черных гор
Вместе с птицей вольной солнцем озаренный.
От степей широких до немых снегов!
Не хватает взора объять просторы.
От морей холодных и до седых лесов
Велика земля моего народа.
Ты в небе гори — великое солнце.
Мы твои сыны.
Волей славянских богов, огнем в небе
Пламя в сердце живет.
Вслед за кругом огненным по сырой земле
Босыми ногами неспешно шагаю.
И следы моих мыслей на земле
Времени река за мной стирает.
Со времен былин голос праотцов
В шепоте листвы уже еле слышен,
Рваной песней ветра правду нам несет
Из глубин веков он устами леса.
Камни серых стен пыльных городов
Надежно укрыли за собой от правды.
Заковав в оковы, затуманив взор,
Утаив от мыслей за пеленой обмана.
Ты в небе гори — великое солнце.
Мы твои сыны.
Волей славянских богов, огнем в небе
Пламя в сердце живет.

Вслед за солнца кругом (translation)

Following the sun around, with a cry to the sky,
Following the flock of birds, seeing them off with their eyes.
Pride for the motherland in my thoughts
Rushed up, tearing the sky.
Far beyond the edge of the forest - a great expanse,
Past the smooth water and green meadows
Soared on the wings of the wind above the black mountains
Illuminated with the free bird by the sun.
From wide steppes to silent snows!
There is not enough sight to embrace the open spaces.
From cold seas to gray forests
Great is the land of my people.
You burn in the sky - the great sun.
We are your sons.
By the will of the Slavic gods, by fire in the sky
The flame lives in the heart.
Following the circle of fire on the damp earth
I walk slowly with bare feet.
And traces of my thoughts on the ground
The river erases time behind me.
From the time of epics the voice of the forefathers
In the whisper of foliage is already barely audible,
A torn song of the wind brings us the truth
From the depths of centuries, he is the mouth of the forest.
Stones of gray walls of dusty cities
They reliably hid behind them from the truth.
Enchained in fetters, clouding the eyes,
Hiding from thoughts behind a veil of deceit.
You burn in the sky - the great sun.
We are your sons.
By the will of the Slavic gods, by fire in the sky
The flame lives in the heart.