Translation of the song lyrics В край родных богов - Смута

В край родных богов (original)

Острый нос ладьи
Рассекает волны
До родной земли
Путь наш лежит
Рукавами рек
Да седым морем
От земли чужой
В край родных богов
В мыслях отчий дом
Да тепло огня
В очаге ярко
Пламя горит
На берег вступить
Глаза к солнцу поднять
Да родным местам
Колени преклонить
Языки пламени яркого греют
Алой зарей сквозь окно льется кровь
Мысли о наших свершеньях и бедах
Меня покидают теплом женских рук
Гори наша печаль в угли, в дым ты уходи
Хмельной браги дурман наполняй наши умы
Пожар в наших глазах не унять уже ничем
И за медом льется рассказ слов поток не прекратить
Долог был наш путь
По весне ушли
В поход когда лед
Только сошел
День за днем вперед
Неспешно шли
Взмахами весел
Время текло
За изгибом рек
Города и села
Да калена сталь
Вражьих клинков
Прорубая путь
Острыми мечами
Открывали ход
К древним городам.

(translation)

Pointed rook nose
Breaks the waves
To native land
Our path lies
Branches of rivers
Yes, by the gray sea
From a foreign land
To the land of native gods
In thoughts of the father's house
Yes, the warmth of the fire
It's bright in the hearth
The flame is burning
Enter the shore
Raise your eyes to the sun
Yes to native places
kneel down
Tongues of bright flame warm
Scarlet dawn through the window blood flows
Thoughts about our accomplishments and troubles
They leave me with the warmth of women's hands
Burn our sadness into the coals, you go into the smoke
Intoxicated brew dope fill our minds
Nothing can stop the fire in our eyes
And behind the honey the story of words flows, the stream does not stop
Dolog was our way
Gone in the spring
On a hike when the ice
Just got off
Day by day ahead
Slowly walked
With a wave of the oars
Time flowed
Behind the bend of the rivers
Cities and villages
Yes hardened steel
Enemy blades
cutting a path
With sharp swords
opened the way
To the ancient cities.