| Es war einmal vor gar nicht alt zu langer Zeit
| Once upon a time not too old too long ago
|
| Wir hielten noch zusammen und es gab keinen Streit
| We still stuck together and there was no argument
|
| Punx und Skins waren eine Macht
| Punx and skins were a force
|
| Niemand, der uns kannte, hat uns angemacht
| Nobody who knew us hit on us
|
| Doch dann vergiftete die Politik junges Blut
| But then politics poisoned young blood
|
| Immer noch erzählt sie Lügen, schürt die Wut
| She still tells lies, stirs up anger
|
| Doch wir fallen nicht auf unsere größten Feinde rein
| But we don't fall for our biggest enemies
|
| Denn wir sind stolz Punx und Skins zu sein
| Because we're proud to be Punx and Skins
|
| Oi! | Oi! |
| Oi! | Oi! |
| Skinhead — wir halten zusammen
| Skinhead — we stick together
|
| Oi! | Oi! |
| Oi! | Oi! |
| Punk — Politik macht uns krank
| Punk — Politics makes us sick
|
| Oi! | Oi! |
| Oi! | Oi! |
| Skinhead — wir halten zusammen
| Skinhead — we stick together
|
| Oi! | Oi! |
| Oi! | Oi! |
| Punk — Politik macht uns krank
| Punk — Politics makes us sick
|
| Wir brauchen keinen Führer und und keinen roten Stern
| We don't need a leader and we don't need a red star
|
| Wir können uns immer noch selber wehrn
| We can still defend ourselves
|
| Radikalisierung kann uns nie wieder spalten
| Radicalization can never divide us again
|
| Wir werden in Freundschaft gegen sie zusammen halten
| We will stand together in friendship against them
|
| Wir lassen uns nicht sagen, was wir tun und lassen sollen
| We don't let ourselves be told what we should and shouldn't do
|
| Es sind eure Lügen, die wir nicht mehr hören wollen
| It's your lies we don't want to hear anymore
|
| Punx und Skins stehen gemeinsam Hand in Hand
| Punx and Skins go hand in hand together
|
| Gegen ihre Politik, für ein lebenswertes Land | Against their politics, for a country worth living in |