Translation of the song lyrics Nicht ihr Typ - SLAV

Nicht ihr Typ (original)

Ich komm' in den Club und sie steht da
Sie will kein’n Hans oder Peter
Sondern ein' Gigolo aus dem Hinterhof
Deshalb tanzt sie in der Hand mit 'nem Jäger
Und sie wird angemacht von 'nem Jurastudenten
Doch dann sieht sie meine Tattoos unter’m Hemd
Und nach paar Liter Schnaps ist die Anziehungskraft so verdammt groß,
dass sie ihn dann abblitzen lasst
Sie sagt du wärst nicht ihr Typ (nein)
Nicht ihr Typ (nein)
Nicht ihr Typ
Dass ist der Grund warum sie sich mit mir vergnügt (aha)
Mir vergnügt (aha)
Mir vergnügt
Sie sagt du wärst nicht ihr Typ (nein)
Nicht ihr Typ (nein)
Nicht ihr Typ
Sie nimmt noch zwei, drei Lines damit sie nichts mehr fühlt (aha)
Nichts mehr fühlt (aha)
Nichts mehr fühlt
Schicht im Schacht, sie will Blickkontakt
Ich sieh sie jetzt schon splitternackt
Denn sie gehört zu
Während sie mich anlächelt kommt sie auf die Tanzfläche
Sie weiß was sie tut, kennt kein Tabu
Neben ihr schon wieder so ein hässlicher Typ
Und er wippt, kippt, nickt um ihre Aufmerksamkeit
Doch sie will, dass ich sie heut nach Hause begleit'
Sie sagt du wärst nicht ihr Typ (nein)
Nicht ihr Typ (nein)
Nicht ihr Typ
Dass ist der Grund warum sie sich mit mir vergnügt (aha)
Mir vergnügt (aha)
Mir vergnügt
Sie sagt du wärst nicht ihr Typ (nein)
Nicht ihr Typ (nein)
Nicht ihr Typ
Sie nimmt noch zwei, drei Lines damit sie nichts mehr fühlt (aha)
Nichts mehr fühlt (aha)
Nichts mehr fühlt
Sie sagt du wärst nicht ihr Typ
Nicht ihr Typ
Nicht ihr Typ
Dass ist der Grund warum sie sich mit mir vergnügt
Mir vergnügt
Mir vergnügt
Sie sagt du wärst nicht ihr Typ
Nicht ihr Typ
Nicht ihr Typ
Sie sagt du wärst nicht ihr Typ (nein)
Nicht ihr Typ (nein)
Nicht ihr Typ
Dass ist der Grund warum sie sich mit mir vergnügt (aha)
Mir vergnügt (aha)
Mir vergnügt
Sie sagt du wärst nicht ihr Typ (nein)
Nicht ihr Typ (nein)
Nicht ihr Typ
Sie nimmt noch zwei, drei Lines damit sie nichts mehr fühlt (aha)
Nichts mehr fühlt (aha)
Nichts mehr fühlt

(translation)

I come into the club and she's standing there
She doesn't want a Hans or Peter
But a gigolo from the backyard
That's why she dances in her hand with a hunter
And she gets hit on by a law student
But then she sees my tattoos under my shirt
And after a few liters of liquor the attraction is so damn big
that she then lets him down
She says you're not her type (no)
Not her type (no)
Not her type
That's why she has fun with me (aha)
I am happy (aha)
I am happy
She says you're not her type (no)
Not her type (no)
Not her type
She takes two or three more lines so she doesn't feel anything anymore (aha)
Nothing feels anymore (aha)
feels nothing
Shift in the shaft, she wants eye contact
I can see her stark naked now
Because she belongs
As she smiles at me she comes onto the dance floor
She knows what she is doing, knows no taboo
Next to her again such an ugly guy
And he rocks, tilts, nods to get her attention
But she wants me to accompany her home today
She says you're not her type (no)
Not her type (no)
Not her type
That's why she has fun with me (aha)
I am happy (aha)
I am happy
She says you're not her type (no)
Not her type (no)
Not her type
She takes two or three more lines so she doesn't feel anything anymore (aha)
Nothing feels anymore (aha)
feels nothing
She says you're not her type
Not her type
Not her type
That's why she has fun with me
I am happy
I am happy
She says you're not her type
Not her type
Not her type
She says you're not her type (no)
Not her type (no)
Not her type
That's why she has fun with me (aha)
I am happy (aha)
I am happy
She says you're not her type (no)
Not her type (no)
Not her type
She takes two or three more lines so she doesn't feel anything anymore (aha)
Nothing feels anymore (aha)
feels nothing