| WAS WENN (original) | WAS WENN (translation) |
|---|---|
| Nie wieder zu einem Job, no | Never again to a job, no |
| Das Ziel sind nicht die Top Ten | The goal is not the top ten |
| Sondern Sponsor bis auf die Socken | But sponsor to the socks |
| Bin Baumeister könnt ihr mich Bob nenn’n | You can call me Bob as a builder |
| Hör' nicht auf bis ich der Beste bin (der Beste) | Don't stop until I'm the best (the best) |
| Ziehe schnell als wäre es ein Western-Film | Pull fast like it's a western movie |
| Sie frägt mich ob ich ein Rapper bin | She asks me if I'm a rapper |
| Flow so gut als wäre es mein sechster Sinn | Flow as good as it was my sixth sense |
| Du freust dich wenn jemand «Hallo» schreibt (brr) | You're happy when someone writes "Hello" (brr) |
| Ich hab' nicht mal für 'ne Antwort Zeit | I don't even have time for an answer |
| Nächsten Sommer dann in Paraguay | Then next summer in Paraguay |
| Flow so gut als wär' es Maßarbeit | Flow as good as if it were made to measure |
| Acker hart für das was ich hab' | Hard for what I have |
| Aber was wenn das hier gar nicht klappt? | But what if that doesn't work at all? |
| Darüber noch nicht nachgedacht | Haven't thought about that yet |
| Darüber noch nicht nachgedacht | Haven't thought about that yet |
| Was wenn? | What if? |
| Was wenn? | What if? |
| Was wenn? | What if? |
| Was wenn? | What if? |
| Was wenn? | What if? |
| Was wenn? | What if? |
| Was wenn? | What if? |
| (hmm), Was wenn? | (hmm), what if? |
| (hmm) | (hmm) |
| Was wenn? | What if? |
| Was wenn? | What if? |
| Was wenn? | What if? |
| Setze die Scheuklappen auf, vielleicht geh’n dafür paar Freundschaften drauf | Put on the blinders, maybe a few friendships will be lost for that |
| Wenn es so sein muss, dann nehm' ich es in Kauf | If it has to be like this, then I'll put up with it |
| Wenn es so sein muss, dann nimmt es sein Lauf | If it has to be like this, then it will take its course |
| Tunnelblick, Tunnelblick, ey | Tunnel vision, tunnel vision, hey |
| 100K für meine Unterschrift (Hundert) | 100K for my signature (Hundred) |
| Tunnelblick, Tunnelblick, ey | Tunnel vision, tunnel vision, hey |
| Kennst du was wenn in dir nichts außer Hunger ist? | Do you know what happens when there is nothing inside you but hunger? |
| Kennst du das wenn du den Kopf so hart fickst? | Do you know that when you fuck your head so hard? |
| Und nicht einmal weißt welcher Wochentag ist | And you don't even know what day of the week it is |
| Das Softdrink er wird mit dem Vodka gemischt | The soft drink is mixed with the vodka |
| Es kommt wies ist, alles kommt wies ist (kommt wies ist) | It comes as is, everything comes as is (come as is) |
| Ey, ich will den Hass in deinen Augen seh’n | Hey, I want to see the hate in your eyes |
| Wenn ich dabei bin dein’n Traum zu leben | When I'm about to live your dream |
| Was wenn? | What if? |
| Was wenn? | What if? |
| Was wenn? | What if? |
| Was wenn? | What if? |
| Was wenn? | What if? |
| Was wenn? | What if? |
| Was wenn? | What if? |
| (hmm), Was wenn? | (hmm), what if? |
| (hmm) | (hmm) |
| Was wenn? | What if? |
| Was wenn? | What if? |
| Was wenn? | What if? |
| Was wenn? | What if? |
| Was wenn? | What if? |
| Was wenn? | What if? |
| (Was wenn) | (What if) |
| Was wenn? | What if? |
| Was wenn? | What if? |
| Was wenn? | What if? |
| (Was wenn) | (What if) |
| Was wenn? | What if? |
| (hmm, Was wenn), Was wenn? | (hmm, what if), what if? |
| (hmm, Was wenn) | (hmm, what if) |
| (Was wenn? Was wenn? Was wenn?) | (What if? What if? What if?) |
Translation of the song lyrics WAS WENN - SLAV, Jugo Ürdens
Song information On this page you can read the lyrics of the song WAS WENN , by -SLAV
In the genre:Иностранный рэп и хип-хоп
Release date:02.05.2019
Song language:German
Select which language to translate into: