| Bandera (original) | Bandera (translation) |
|---|---|
| Handa ng harapin | Ready to face |
| Ano mang hamon ay aking tatanggapin | Any challenge I will accept |
| Magbanat ng buto tanging alam gawin | Stretch bones only know do |
| Pagkat lahat ng hirap ay handa ng pasanin | Because all hardships are ready to bear |
| Tanging dala’y panalangin | Only with prayer |
| Lumulutang na sa hangin | Floating in the air |
| Kumakabog na ang dibdib | The chest is throbbing |
| Sumisigaw ang damdamin | The emotion cries out |
| Handa ng harapin | Ready to face |
| Ano man ang dumating | Whatever came |
| 'Di kayang harangin | 'Unable to block |
| Lahat hahamakin | All will be despised |
| Susugod sa gera | The war will begin |
| Iwagayway ang bandera | Wave the flag |
| Ano mang tahakin | Whatever you take |
| Lahat kakayanin | Everything can be done |
| Lalaban sa gera | Will fight the war |
| Itaas ang bandera | Raise the flag |
| Sumilip ang gabi | The night peeked out |
| Nalalasap ang tamis ng bawat sandali | The sweetness of every moment is delicious |
| Dito sa’ting mundo hindi masasawi | Here in our world there is no death |
| Tanging pagmamahal laging nagwawagi | Only love always wins |
| Tanging dala’y panalangin | Only with prayer |
| Lumulutang na sa hangin | Floating in the air |
| Kumakabog na ang dibdib | The chest is throbbing |
| Sumisigaw ang damdamin | The emotion cries out |
| Handa ng harapin | Ready to face |
| Ano man ang dumating | Whatever came |
| 'Di kayang harangin | 'Unable to block |
| Lahat hahamakin | All will be despised |
| Susugod sa gera | The war will begin |
| Iwagayway ang bandera | Wave the flag |
| Ano mang tahakin | Whatever you take |
| Lahat kakayanin | Everything can be done |
| Lalaban sa gera | Will fight the war |
| Itaas ang bandera | Raise the flag |
| Ito ang ating kapayapaan | This is our peace |
| Dito ay walang kalaban | Here there is no opponent |
| Ito ang ating katahimikan | This is our silence |
| Iaangat ang nahihirapan | Lift the difficulty |
| Lumaban ka, umahon ka | Fight, go up |
| 'Di kayang harangin | 'Unable to block |
| Lahat hahamakin | All will be despised |
| Susugod sa gera | The war will begin |
| Iwagayway ang bandera | Wave the flag |
| Ano mang tahakin | Whatever you take |
| Lahat kakayanin | Everything can be done |
| Lalaban sa gera | Will fight the war |
| Itaas ang bandera | Raise the flag |
