Translation of the song lyrics Pagtila - Slapshock

Pagtila (original)

Nalunod sa dusa nag titiis na lng
Bumangon ka sa lupa na nag-iisa na lng
Tungod sa panaginip
Magulo ang pag-iisip
Dama ang bawat ihip
Nang hanging gumuguhit
Sa bawat halik
Sa bawat tingin
Matatapos din
ANG LAHAT…
Pagtila ng ulan
Ika’y di na luluha
Pagsikat ng araw
Ika’y di na luluha
Tamis ng kahapon bigla lang nawala
Nilimot mo ang bukas na walang pag-asa ahh…
Kumapit ka sa akin
Dalhin ang panalangin
Sabay nating silipin
Ang mundong mapang-alipin
Sa bawat sigaw
Sa bawat galaw
Sa bawat hakbang
SUMAMA KA…
REPEAT CHORUS
Luha mo’y punasan
Ikaw ay sasamahan
Pigilan mo
Bawiin mo
Luha mo’y punasan
Ikaw ay sasamahan
Pigilan mo
Bawiin mo
REPEAT CHORUS
Luha mo’y punasan
Ikaw ay sasamahan
Pigilan mo
Bawiin mo…

Pagtila (translation)

Drowned in sorrow, he was already enduring
Get up from the ground alone
Because of the dream
The mind is confused
Feel every breath
When the wind draws
With every kiss
At every glance
It will also end
ALL…
Stopping the rain
You won't cry anymore
Sunrise
You won't cry anymore
The sweetness of yesterday suddenly disappeared
You forgot tomorrow with no hope ahh…
Hold on to me
Bring the prayer
Let's take a peek together
The world is enslaved
With every shout
With every move
At every step
SUMAMA KA…
REPEAT CHORUS
Wipe away your tears
You will be accompanied
Stop
Take it back
Wipe away your tears
You will be accompanied
Stop
Take it back
REPEAT CHORUS
Wipe away your tears
You will be accompanied
Stop
Bawiin mo…