Translation of the song lyrics Me Ignora - Skinny Happy, Fuego, Nio Garcia

Me Ignora (original)

Oiga mucho gusto me presento ma'
Tengo muchas ganas de conocerte
Dame tu Location yo te llego allá
Saco el mundo entero pa' meterte
A Veces me ignoras
Y me responde a la hora
Dime yo que tengo que hacer
Cuántos planes mas yo tengo que mover
A Veces me ignoras
Y me responde a la hora
Dime yo que tengo que hacer
Cuántos planes mas hay que mover
Regresa la sabe to’a to’a to’a
Tu sabes que yo en mi cora cora cora
Piensa que soy como roca
Pero yo le meto al cora cora cora
Dime donde es para llegarte
Dime donde es para robarte ma'
Basta baby deja de ignorarme
Porque yo se que sientes lo mismo
Tu estas jugandose
Eres de esas malas que se toca bailando yeh
Dice que no quieres y por dentro quemándose
Yo te hago sentirme solamente rosandote (heh, yeh)
Es hora, aunque yo se que te gustan las olas
Pero conmigo mami tu te descontrolas yeh
Tu me enamoras baby
A Veces me ignoras
Y me responde a la hora
Dime yo que tengo que hacer
Cuántos planes mas yo tengo que mover
A Veces me ignoras
Y me responde a la hora
Dime yo que tengo que hacer
Cuántos planes mas hay que mover
Dime porque tu me ignoras (porque tu me ignoras)
Mientras mas pasan las horas la paciencia de evapora
Maldita Contestadora (Maldita Contestadora)
Esperando una respuesta pero tu te me demoras
Salgo en la Raptor nueva que me compré ahora
Hacemos cosas de esas que no se mencionan
Si quieres yo te paso a buscar tu solo dime que sí
No me cansaré de preguntar por ti
Sueño con ese encuentro
Espero que se cumpla ese momento
Permita que me adueñe de tu cuerpo
Tu me tratas así
Tu bailas como el viento
Y yo, queriendotelo adentro en ti
Esperándote en mi techo
Tu me tratas así
A Veces me ignoras
Tu me responde a la hora
Y dime que tengo que hacer
Y Cuántos planes mas yo tengo que mover
A Veces me ignoras
Y me responde a la hora
Dime lo que tengo que hacer
Cuántos planes mas yo tengo que mover
Skinny Happy

(translation)

Hey, I'd love to introduce myself, ma'
I really want to meet you
Give me your location I'll get you there
I take out the whole world to put you
sometimes you ignore me
And he answers me on time
Tell me what I have to do
How many more plans do I have to move
sometimes you ignore me
And he answers me on time
Tell me what I have to do
How many more plans do you have to move
Return the know to'a to'a to'a
You know that I in my heart, heart, heart
Think I'm like rock
But I put the cora cora cora
Tell me where it is to reach you
Tell me where it is to steal ma'
Enough baby stop ignoring me
Cause I know you feel the same
you are playing
You are one of those bad ones that is played dancing yeh
She says you don't want to and inside burning
I make you feel only kissing you (heh, yeh)
It's time, although I know you like the waves
But with me mommy you get out of control yeh
you make me fall in love baby
sometimes you ignore me
And he answers me on time
Tell me what I have to do
How many more plans do I have to move
sometimes you ignore me
And he answers me on time
Tell me what I have to do
How many more plans do you have to move
Tell me why you ignore me (because you ignore me)
The more the hours pass, the patience evaporates
Damn Answerer (Damn Answerer)
Waiting for an answer but you delay me
I go out in the new Raptor that I bought now
We do things of those that are not mentioned
If you want, I'll pick you up, just tell me yes
I won't get tired of asking about you
I dream of that meeting
I hope that moment is fulfilled
Let me own your body
you treat me like this
you dance like the wind
And I, wanting you inside of you
waiting for you on my roof
you treat me like this
sometimes you ignore me
You answer me on time
And tell me what I have to do
And how many more plans do I have to move
sometimes you ignore me
And he answers me on time
Tell me what I have to do
How many more plans do I have to move
Skinny Happy