Lyrics of Fala - Sistars, TDF

Fala (original)

Tak to nasz czas, trzeba go wykorzystać
Wielkie Joł prezentuje Sistars
W tym kawałku pada parę nazw polskich kawałków
To nie są żadne disy, więc się od razu nie wczuwajcie
I tylko żeby nie było, że nam szansa uciekła
Damy radę w polskich miastach, osiedlach
Takie same budowane z wielkiej płyty — tu powstają wielkie płyty
Masz tak samo jak ja — Ty masz to
Ja mam WWA, masz swoje miasto
Jest jedna rzecz, dla której warto żyć
To hip-hop, joł, elo — nasz czas to
W tym nie zmienia się nic — constans
Poza tym zmienia się świat, a z nim Polska
Mnóstwo problemów, zły los i coś tam
Każdy w ręce go dostał 14 lat temu
To nasz czas jest, nasz czas właśnie
Rozumiesz?
Nasz czas już nadszedł
Ludzie z blokowisk są już gotowi
Zrobić coś ważnego na zawsze
Nie
Nie mogę spać choć już noc
Zapomniany płynie głos
Chcę byś usłyszał go
Czas
Powoli odwraca się
Wielu ludzi pyta mnie
Pęka ziemia, fala zbliża się
Polski rap gra już wszędzie
Tak wiesz?
Ja też wiedziałem, że tak będzie
Bez obaw działamy coraz prężniej
Człowiek — powiedzmy sobie to potężne
Tylko rosnąć, rozwijać się
Ty tak myślisz też?
Pozdro, pozdro
I jak zaczną pluć na nas stań jak ściana
Ja w to wierzę hip-hopowa Polsko
Domorośli DJ’e grają to z okien
Rap z całej Polski dla ludzi pod blokiem
Jeden, drugi, trzeci znany wokal
A wszyscy mieszkamy w takich samych blokach
Wyjadacze total i młode mamy
Gorące szesnastki, harpagany
Typy sprytne, bezrobotni
Taktowani rytmem dawanym przez chodnik
Rock-and-roll'owcy na pół etatu
Już czują napór polskiego rapu
Nic nie mogą pupile telewizji
Za chwilę dojdzie do kolizji dwóch światów
Wylansowani przez pierwszy program
Widziałaś cień orła?
No i dobra
Teraz posłuchaj polskiego hip-hopu
To dowiesz się czemu zginęła Ci torba w zeszłym roku
Nie wiedziałaś jeszcze o nas?
W tym roku możesz się przekonać
Tak to działa My robimy hałas
Nas będzie słyszała Polska cała
Tak hałas — pozdrowienia dla Was

(translation)

Yes, it's our time, you have to use it
Wielkie Joł presents Sistars
There are a few names of Polish songs in this track
These aren't disys, so don't feel right now
And only that it was not that our chance has elapsed
We can do it in Polish cities and housing estates
The same, made of large slabs - this is where large slabs are made
You have the same as me - you have it
I have WWA, you have your city
There is one thing worth living for
It's hip-hop, yo, elo - our time is
Nothing changes in this - constant
Besides, the world is changing, and so is Poland
Lots of problems, bad luck and something
Everyone got it 14 years ago
This is our time, our time
Understand?
Our time has come
People from housing estates are ready
Do something important forever
Not
I can't sleep even at night
Forgotten voice flows
I want you to hear him
Time
He slowly turns around
Lots of people ask me
The earth breaks, the wave draws closer
Polish rap is playing everywhere
Yes you know?
I also knew it would be so
We operate more and more dynamically without fear
Man - let's face it powerful
Only grow, develop
Do you think so too?
Cheers, cheers
And when they start spitting on us, stand like a wall
I believe in hip-hop Poland
Home-grown DJs play it from the windows
Rap from all over Poland for people near the block
One, two, three known vocals
And we all live in the same blocks
Total eaters and young moms
Hot sixteenths, harpagans
Clever types, unemployed
Clocked with the rhythm given by the pavement
Part-time rock-and-rollers
They already feel the pressure of Polish rap
TV pets can't do anything
Two worlds will collide in a moment
Promoted by the first program
Have you seen the eagle's shadow?
And okay
Now listen to Polish hip-hop
Then you will find out why your bag was lost last year
Haven't you known about us yet?
This year you can find out
This is how it works. We make noise
Whole Poland will hear us
Yes noise - greetings to you