Translation of the song lyrics Dope Boy - Sion

Dope Boy (original)

Dope Boy
Dope Boy
Dope
Yeah
Lange schwarze Haare, sie fragt nach 'ner Zigarette
Ich frag' wie sie heißt, ey, sie heißt Amelie
Und sagt nur, dass sie in der Stadt nur eine Nacht bleibt, ey
Sie fragt mich, ob ich die Dope Boys kenne
Weil sie wäre heute gerne high, ey
Was ein Zufall, ich bin Dope Boy (Dope)
Amelie (komm schon), ich erfülle jede deiner Fantasien (komm schon)
Glaub mir Baby, ich mach' dich high, ich mach' dich high (Amelie)
Ich mach' dich high, ich mach' dich high (Amelie), yeah
Amelie, du sorgst dafür, dass bei mir die Patte fließt (hey)
Ich versprech' dir: Ich mach' dich high (Amelie), ich mach' dich high (Amelie)
Ich mach' dich high (Amelie), ich mach' dich high (mach' dich high), yeah
Indica oder Sativa, was hat Amelie nun lieber?
Sie macht keine Anstalt, sie gibt sich zufrieden
wie 'ne Diva
Ich bin heute Nacht ihr Dealer
Das Lago macht mich attraktiver
Leg' ihr Eine und dann leg' ich sie flach
Fahr' mit Anzug weg in einem Beamer
Du musst wissen, worauf du dich einlässt
Ob du’s machst oder doch lieber sein lässt
Dope Boy, Dope Boy, Bitch, ich mach' dich high (Dope)
Weil die erste Line ist immer frei
Ich bin mit dir, du bist nicht allein (eh-eh)
Erste Ware, du kannst sicher sein
Ich wünsch' dir noch ein’n guten Flug
Ich hoff' für dich du bist schwindelfrei, yeah (sh-sh)
Amelie, ich erfüll' dir jeder deiner Fantasien
Glaub mir Baby, ich mach' dich high, ich mach' dich high (so high)
Ich mach' dich high, ich mach' dich high (so high), yeah
Amelie, du sorgst dafür, dass bei mir die Patte fließt
Ich versprech' dir: Ich mach' dich high (so high), ich mach' dich high (so high)
Ich mach' dich high, ich mach' dich high, yeah
Amelie, alles Realtalk, nein ich babbel' nie
Azzlackz, Money Kartell, fick dein Doubleteam
Weil wenn wir komm’n, ist bei euch vorbei mit euren Harmonies
Ciro hat aus Medillin die Ware im Gepäck
Tommy ist ein Geist und hat den Status schon gecheckt
Millis, Millis, Mula, wir verdoppeln das Geschäft
Danach ruf' ich Cemo an und sag ihm, alles läuft perfekt, ey (Dope)
Ja, du hast ein Blackout, Amelie, du hast ein Blackout
Aber mach' dir keinen Kopf, Babe
Wir hab’n noch Zeit bis zum Check-Out (Check-Out)
Die kleine Amelie ist schon längst out
Ich glaub', sie kriegt einen Blackout
Aber keine Sorge, ich pass' auf dich auf
Uns bleiben noch paar Stunden bis zum Check-Out, ey
Amelie, ich erfüll' dir jeder deiner Fantasien (ja)
Glaub mir, Baby, ich mach' dich high, ich mach' dich high (so high)
Ich mach' dich high, ich mach' dich high

(translation)

dope boy
dope boy
dope
yes
Long black hair, she asks for a cigarette
I ask what her name is, hey, her name is Amelie
And just says she's only staying in town for one night, ey
She asks me if I know the Dope Boys
Because she would like to be high today, ey
What a coincidence, I'm a dope boy (dope)
Amelie (come on), I'll fulfill any of your fantasies (come on)
Believe me baby, I'll get you high, I'll get you high (Amelie)
I'll get you high, I'll get you high (Amelie), yeah
Amelie, you make sure that the flap flows with me (hey)
I promise you: I'll get you high (Amelie), I'll get you high (Amelie)
I'll get you high (Amelie), I'll get you high (get you high), yeah
Indica or sativa, what does Amelie prefer?
She makes no move, she is satisfied
like a diva
I'm your dealer tonight
The Lago makes me more attractive
Lay her one and then I lay her flat
Drive away with a suit in a beamer
You need to know what you're getting yourself into
Whether you do it or prefer not to
Dope boy, dope boy, bitch, I'll get you high (dope)
Because the first line is always free
I'm with you, you're not alone (eh-eh)
First goods, you can rest assured
I wish you a good flight
I hope for you you don't have a head for heights, yeah (sh-sh)
Amelie, I'll fulfill all of your fantasies
Believe me baby, I'll get you high, I'll get you high (so high)
I'll get you high, I'll get you high (so high), yeah
Amelie, you make sure that the flap flows with me
I promise you: I'll get you high (so high), I'll get you high (so high)
I'll get you high, I'll get you high, yeah
Amelie, all real talk, no, I never babble
Azzlackz, Money Cartel, fuck your double team
Because when we come, your harmonies will be over
Ciro has the goods in his luggage from Medillin
Tommy is a ghost and has already checked the status
Millis, Millis, Mula, we're doubling the deal
Then I call Cemo and tell him everything is going perfectly, hey (dope)
Yes, you're blacking out, Amelie, you're blacking out
But don't worry, babe
We still have time until check-out (check-out)
Little Amelie has been out for a long time
I think she's going to black out
But don't worry, I'll take care of you
We still have a few hours until check-out, hey
Amelie, I'll fulfill every one of your fantasies (yes)
Believe me, baby, I'll get you high, I'll get you high (so high)
I'll get you high, I'll get you high