Translation of the song lyrics Danse encore - Sindy

Danse encore (original)

Danse encore
Danse encore
Danse encore
Danse encore
Tu fais d’abord un pas en avant, puis tu n’avances pas
Je comprends plus pourquoi
T’as un coup de coeur, tu passes au suivant
C’est ce qu’on dit de toi, mais je n’y croyais pas
J’ai d’abord cru que tu étais timide mais
Tu sais ce que tu fais
Tu joues avec moi
Tcha tcha des coeurs, tango des regrets
Tu veux t’amuser, je peux te faire danser.
Tu me délaisses on ne sait pas
Où tu t’en vas, quand tu reviendras
Toutes ces belles promesses gardées pour toi
Je n’y crois pas, tu regretteras
Tu me délaisses on ne sait pas
Où tu t’en vas, quand tu reviendras
Toutes ces belles promesses gardées pour toi
Je n’y crois pas, tu regretteras
Danse encore, danse encore
Un jour la musique s’arrêtera
Au final c’est toi qui perdra
Je veux me sauver, tu me rattrapes à temps
T’es juste épatant, avec tes blabla
On m’avait dit que t’aimais faire semblant
Pendant que tu mens, je m’embarque avec toi
Comme un étranger
Tcha tcha des coeurs, tango des regrets
Tu veux t’amuser, je peux te faire danser.
Tu me délaisses on ne sait pas
Où tu t’en vas, quand tu reviendras
Toutes ces belles promesses gardées pour toi
Je n’y crois pas, tu regretteras
Tu me délaisses on ne sait pas
Où tu t’en vas, quand tu reviendras
Toutes ces belles promesses gardées pour toi
Je n’y crois pas, tu regretteras
Je te dis que ça fait bien trop de faux pas (Oh)
Mais sans moi (Oh, oh) je préfère m’en aller loin (Oh)
Tu me délaisses on ne sait pas
Où tu t’en vas, quand tu reviendras
Toutes ces belles promesses gardées pour toi
Je n’y crois pas, tu regretteras
Tu me délaisses on ne sait pas
Où tu t’en vas, quand tu reviendras
Toutes ces belles promesses gardées pour toi
Je n’y crois pas, tu regretteras

Danse encore (translation)

dance again
dance again
dance again
dance again
First you take a step forward, then you don't go forward
I no longer understand why
You got a crush, you move on
That's what they say about you, but I didn't believe it
At first I thought you were shy but
You know what you're doing
You play with me
Tcha tcha of hearts, tango of regrets
You want to have fun, I can make you dance.
You leave me, we don't know
Where you're going, when you'll be back
All these beautiful promises kept for you
I don't believe it, you will regret
You leave me, we don't know
Where you're going, when you'll be back
All these beautiful promises kept for you
I don't believe it, you will regret
Dance again, dance again
One day the music will stop
In the end it is you who will lose
I want to run away, you catch me in time
You're just amazing, with your talk
I was told that you liked to pretend
While you're lying, I'm going with you
like a stranger
Tcha tcha of hearts, tango of regrets
You want to have fun, I can make you dance.
You leave me, we don't know
Where you're going, when you'll be back
All these beautiful promises kept for you
I don't believe it, you will regret
You leave me, we don't know
Where you're going, when you'll be back
All these beautiful promises kept for you
I don't believe it, you will regret
I tell you it's way too many missteps (Oh)
But without me (Oh, oh) I'd rather go away (Oh)
You leave me, we don't know
Where you're going, when you'll be back
All these beautiful promises kept for you
I don't believe it, you will regret
You leave me, we don't know
Where you're going, when you'll be back
All these beautiful promises kept for you
I don't believe it, you will regret