Translation of the song lyrics #31# - Sin Boy

#31# (original)

Θες να με γνωρίσεις, δεν σηκώνω αποκρύψεις, yeah
Το βράδυ μωρό μου, eh, στο κινητό μου, yeah
Ξέρω, θα μ' αφήσεις αναπάντητες κλήσεις
Δε σηκώνω αποκρύψεις στο κινητό μου, yeah
Θες να με γνωρίσεις, δεν σηκώνω αποκρύψεις, yeah
Το βράδυ μωρό μου στο κινητό μου (στο κινητό μου)
Ξέρω, θα μ' αφήσεις αναπάντητες κλήσεις
Δε σηκώνω αποκρύψεις στο κινητό μου
Paparazzi στο δρόμο
Δεν ήσουνα μαζί μου όταν δεν είχα Ευρώ, na-na
Δε σ' εμπιστεύομαι, τέλος
Δεν ήσουνα σαφής μαζί μου και γι' αυτό σε ευχαριστώ
Με κάνατε κωλόπαιδο, κωλόπαιδο, χάρη σε σας και το τρέχω
Πιο πολλά απ' όσα νομίζεις βγάζω, κάθε μέρα ανεβαίνω
Κωλόπαιδο, κωλόπαιδο, τι μου λες, δεν καταλαβαίνω
Σκληραγωγήθηκα, πια δεν πονάω, δε θα με δείτε να πέφτω
Θες να με γνωρίσεις, δεν σηκώνω αποκρύψεις, yeah
Το βράδυ μωρό μου, eh, στο κινητό μου, yeah
Ξέρω, θα μ' αφήσεις αναπάντητες κλήσεις
Δε σηκώνω αποκρύψεις στο κινητό μου, yeah
Θες να με γνωρίσεις, δεν σηκώνω αποκρύψεις, yeah
Το βράδυ μωρό μου στο κινητό μου (στο κινητό μου)
Ξέρω, θα μ' αφήσεις αναπάντητες κλήσεις
Δε σηκώνω αποκρύψεις στο κινητό μου
Τόσες ευθύνες, μ'αράζουμε σε πισίνες
Απ' το μυαλό βγάζουν φήμες γιατί δε 'θελαν να δουν ν' ανέβω
Υπήρχαν μέρες που δεν είχα να σου πάρω
Δώρα για να μ' αγαπήσεις, τώρα φοράς ό,τι πιο ακριβό
Και όλοι 'θελαν να μπουν εμπόδιο
Απ'το τρένο στο ελικόπτερο
Ό,τι κι αν πούνε είναι ανώφελο
Αφού σου πήρα Versace
Της πληρώνω νύχι, το μόνιμο
Αγοράζω ό,τι πιο επώνυμο
Της δίνω το πορτοφόλι μου
Τίποτε δεν έχει ανάγκη
Θες να με γνωρίσεις, δεν σηκώνω αποκρύψεις, yeah
Το βράδυ μωρό μου, eh, στο κινητό μου, yeah
Ξέρω, θα μ' αφήσεις αναπάντητες κλήσεις
Δε σηκώνω αποκρύψεις στο κινητό μου, yeah
Θες να με γνωρίσεις, δεν σηκώνω αποκρύψεις, yeah
Το βράδυ μωρό μου στο κινητό μου (στο κινητό μου)
Ξέρω, θα μ' αφήσεις αναπάντητες κλήσεις
Δε σηκώνω αποκρύψεις στο κινητό μου

#31# (translation)

You want to meet me, I do not hide, yeah
In the evening my baby, eh, on my cellphone, yeah
I know, you'll leave me unanswered calls
I do not pick up secrets on my cell phone, yeah
You want to meet me, I do not hide, yeah
At night my baby on my cellphone (on my cellphone)
I know, you'll leave me unanswered calls
I do not hide any secrets on my cell phone
Paparazzi on the street
You were not with me when I did not have Euros, na-na
I do not trust you, finally
You were not clear with me and for that I thank you
You made me a dead end, a dead end, thanks to you and I run it
I make more than you think, I go up every day
Dead end, dead end, what are you telling me, I do not understand
I was hardened, I am not in pain anymore, you will not see me fall
You want to meet me, I do not hide, yeah
In the evening my baby, eh, on my cellphone, yeah
I know, you'll leave me unanswered calls
I do not pick up secrets on my cell phone, yeah
You want to meet me, I do not hide, yeah
At night my baby on my cellphone (on my cellphone)
I know, you'll leave me unanswered calls
I do not hide any secrets on my cell phone
We take so many responsibilities in swimming pools
Rumors come out of my mind because they did not want to see me go up
There were days I did not have to take you
Gifts to love me, now you wear the most expensive
And everyone wanted to be an obstacle
From the train to the helicopter
Whatever they say is useless
After I got you Versace
I pay her a nail, the permanent one
I buy the most branded
I give her my wallet
Nothing is needed
You want to meet me, I do not hide, yeah
In the evening my baby, eh, on my cellphone, yeah
I know, you'll leave me unanswered calls
I do not pick up secrets on my cell phone, yeah
You want to meet me, I do not hide, yeah
At night my baby on my cellphone (on my cellphone)
I know, you'll leave me unanswered calls
I do not hide any secrets on my cell phone