Translation of the song lyrics Safari - SIMBA

Safari (original)

Bientôt dans les parages
Young lion est sortis de sa cage
Pret a faire de toute ces gazelles
Un repas, regulier au calme
On est affamés c’est normale
Y’a longue date qu’on est plus rassasier
On connaît que la dalle
Et on va tout manger
Et croit moi bien que même pas une petit part du gâteau sera laisser hé
Et qu’on tendra plus la goue 2 fois
Comme-ca tu sais, que chaque gifle qui aura été donner sra bien rembourser
Et qu tout a été écrit pour être dédommager
Il est temp que la dette coloniale s’retourne vers le réel accusé
C’est abuser comme on est hypnotiser
Par les magicien du sommet et leur adebtatise
Certainement traumatisé
Quand la conscience s’allume
Tout y passera délaisser
(Yeah yeah)
Refrein:

Safari (translation)

Coming soon
young lion came out of his cage
Ready to do all those gazelles
A regular, quiet meal
We're hungry it's normal
It's been a long time since we've been more satiated
We know that the slab
And we're gonna eat it all
And believe me though not even a small slice of the cake will be left hey
And that we won't stretch the goue twice
So you know that every slap that was given will repay well
And it was all written to be compensated
It's time for the colonial debt to return to the real accused
It's abuse like you're hypnotized
By the magicians of the top and their adebtatise
Definitely traumatized
When Consciousness Ignites
Everything will pass away
(Yeah yeah)
Brake: