Translation of the song lyrics Nuage - SIMBA

Nuage (original)

J’ai galérer galérer le chemin est long
Holà holà ouais, c’est la c’est la chai, holà holà ouais, c’est la c’est la
chai (galérer, galérer)
J’ai galérer galérer le chemin est long, j’ai galérer galérer le chemin est
long
Couplet 1:
Chui, pas dans ton délire, moi jmarche tout seul
Baba m’a laisser, j’ai perdu ma boussole
J’ai passer lpere, chui toujours dans le sous-sol
Jlacherai la bibi quand j’aurais atteint ma somme
Solo, solo non, non j’ai pas d’as-os
Ils tdonneront un coup de pousse, jamais un coup de main
On dit on a tout, en vrai on a rien
On lâche pas la pièce, tout mon bénef dans la veste
Je vois les bleus, jvois la jaune, mon khey jvai en averse
J’ai galérer galérer le chemin est long, ma vie un rond-point jfais que
tourner en rond, J’ai galérer galérer le chemin est long, ma vie un
rond-point jfais que tourner en rond
J’ai la tete dans les nuages, dla fumette dans mon crane, parlons bif chacun
prend sa part, simba ne se mélange pas, chui rester lmeme depuis ldepart,
j’ai la tete dans les nuages, dla fumette dans mon crane, parlons bif chacun
prend sa part, simba ne se mélange pas, chui rester lmeme depuis ldepart
Couplet 2:
L’hiver c’est la mer, l'été c’est la mer
Ma vie un gout amer, l’oseille est éphémère
Ne reste pas après donc plus-tard nique sa mère
Jleur chante ma haine et ils dansent, le bif et la miff we j’y pense
Essaye de suivre la cadence, les kilogrammes sont sur la balance
Et jaté, jaté, jaté, plus tu parle de moi, plus jfais du flous
La police veut me traquer, ta meuf veut me dragué
C’est chacun pour soit du court tous
Au clair de la lune, mon ami sa pa-asse
Ramène moi des thunes, marre de boire la ta-asse
Mes pieds sur le bitume, prend ta tete tu tca-asse
J’ai galérer galérer le chemin est long, ma vie un rond-point jfais que
tourner en rond, J’ai galérer galérer le chemin est long, ma vie un
rond-point jfais que tourner en rond
J’ai la tete dans les nuages, dla fumette dans mon crane, parlons bif chacun
prend sa part, simba ne se mélange pas, chui rester lmeme depuis ldepart,
j’ai la tete dans les nuages, dla fumette dans mon crane, parlons bif chacun
prend sa part, simba ne se mélange pas, chui rester lmeme depuis ldepart

(translation)

I struggled struggled the road is long
Hey hey yeah, that's it that's the chai, hey hey yeah, that's the that's the
chai (to hassle, hassle)
I struggled the way is long, I struggled the way is
long
Verse 1:
Today, not in your delirium, I walk alone
Baba left me, I lost my compass
Passed my father, still in the basement
I'll drop the bibi when I reach my sum
Solo, solo no, no I have no as-os
They'll give you a nudge, never a hand
We say we have everything, in truth we have nothing
We don't let go, all my profits in the jacket
I see the blues, I see the yellow, my khey I'm in downpour
I struggled struggle the way is long, my life a roundabout I only do
going around in circles, I've been struggling, the road is long, my life one
roundabout i'm just going around
I have my head in the clouds, smoke in my skull, let's talk bif each
takes his part, simba doesn't mix, he stays the same from the start,
I have my head in the clouds, smoke in my skull, let's talk bif each
take his part, simba don't mix, i'm staying the same since leaving
Verse 2:
Winter is the sea, summer is the sea
My life a bitter taste, the sorrel is ephemeral
Don't stay after so later fuck his mother
I sing my hate to them and they dance, the bif and the miff we think about it
Try to follow the pace, the kilograms are on the scale
And bang, bang, bang, the more you talk about me, the blurrier I get
The police wanna hunt me, your girl wanna pick me up
It's every man for himself short all
In the moonlight, my friend his pa-asse
Bring me some money, tired of drinking the hustle
My feet on the tarmac, take your head you tca-asse
I struggled struggle the way is long, my life a roundabout I only do
going around in circles, I've been struggling, the road is long, my life one
roundabout i'm just going around
I have my head in the clouds, smoke in my skull, let's talk bif each
takes his part, simba doesn't mix, he stays the same from the start,
I have my head in the clouds, smoke in my skull, let's talk bif each
take his part, simba don't mix, i'm staying the same since leaving