Translation of the song lyrics Nattsang - Silje Nergaard

Nattsang (original)

Så mørk, så blå
går natten inn
med stjerner på
til sengen min
Stille, stille
nøler natten nå
Si meg stjerner
hva den venter på
Så blek, så blind
et annet sted
går morgenen inn
og lyser fred
Stille, stille lister lyset bort
Stjerner stiner
fra en natt så stor, så sort
Stille, stille
smiler månen ned
La meg være, la meg
ha min natt i fred

Nattsang (translation)

So dark, so blue
enters the night
with stars on
to my bed
Quiet, quiet
hesitates at night now
Tell me stars
what it's waiting for
So pale, so blind
another place
enters the morning
and lights peace
Quiet, silent lists the light away
Stars stiner
from a night so big, so black
Quiet, quiet
the moon smiles down
Let me be, let me
have my night in peace