
Date of issue: 06.03.1995
Record label: Kirkelig Kulturverksted
Song language: Norwegian
Nattsang(original) |
Så mørk, så blå |
går natten inn |
med stjerner på |
til sengen min |
Stille, stille |
nøler natten nå |
Si meg stjerner |
hva den venter på |
Så blek, så blind |
et annet sted |
går morgenen inn |
og lyser fred |
Stille, stille lister lyset bort |
Stjerner stiner |
fra en natt så stor, så sort |
Stille, stille |
smiler månen ned |
La meg være, la meg |
ha min natt i fred |
(translation) |
So dark, so blue |
enters the night |
with stars on |
to my bed |
Quiet, quiet |
hesitates at night now |
Tell me stars |
what it's waiting for |
So pale, so blind |
another place |
enters the morning |
and lights peace |
Quiet, silent lists the light away |
Stars stiner |
from a night so big, so black |
Quiet, quiet |
the moon smiles down |
Let me be, let me |
have my night in peace |
Name | Year |
---|---|
Two Sleepy People | 2000 |
Let There Be Love | 2000 |
Paper Boats | 2006 |
Where You Are ft. Morten Harket | 2020 |
How am I supposed to see the stars | 2004 |
This Is Not America | 2002 |
Keep On Backing Losers | 2000 |
Dance me love | 2004 |
The Waltz | 2004 |
Tell Me Where You're Going ft. Pat Metheny | 2020 |
Borrowing moons | 2002 |
At First Light | 2000 |
En Og En | 1995 |
Last Night When We Were Young ft. Silje Nergaard | 2005 |
Lullaby To Erle | 2000 |
Fall | 2020 |
Take a long long walk | 2002 |
Faces | 2020 |
There's Trouble Brewing | 2000 |
So Sorry For Your Love | 2000 |