Translation of the song lyrics Savane - Shotas

Savane (original)

Je la démonte après je remonte
J’ai pas de honte, j’pousse la barre haute
Et elle a hâte que je lui montre
Regarde la montre qui va me la mettre
Faites un concours qu’est-ce que tu racontes?
Arrête tes salades et puis tes contes
Et quand je recompte j’fais pas de trou
Et si tu me disais: «fais bien les comptes»
Mais c’est des comédiens et puis des cons
J’suis dans ta baraque je fais tous les coins
Fait beleck on m’a dit y’a les dés-con
J’ai jamais poucave jamais fait le témoin
Encore une fois et ce déter' ment
Elle veut que je la rentre ma queue entièrement
Mais moi c’est mort j’ai pas de sentiments
Elle me dit shotas continue châtie-moi
Travail qui paye on a pas de la chance
On a le produit caché sous la shoes
Viens par ici t’inquiètes on a la chose
T'étais sur le terrain écouteurs, pas de chaises
T’es pas là quand j’suis dans la de-mer
Aujourd’hui tu rentres pas dans ma demeure
Il fait le malin donc on le démarre
La vie c’est pas un jeu et un jour tu meurs
Là, j’suis posé dans ma savane, j’suis dans mon délire
Dis-moi, ça vend ou ça va, t’as qu'à me le dire
C’est là, savant, viens par là, t’as qu'à venir
Sur l’terrain, j’aime pas trop parler, j’suis dans mon délire
J’suis dans mon délire, j’suis dans mon délire
J’suis dans mon délire, t’as un problème, t’as qu'à venir
J’suis dans mon délire, j’suis dans mon délire
J’suis dans mon délire, t’as un problème, t’as qu'à venir
Viens par ici on a du bon doré
Goûte la frappe, tu la sens à l’odorat
Guette le flow et là je tue la choré'
Maintenant ils chantent du Shotas
Kaza m’a dit que cette année on va le faire
Donc cette année on va le faire
Kaza m’a dit que j'étais le plus fort, et que de mes problèmes je me laisse pas
distraire
J’ai appris j’ai trafiqué, j’ai compris j’ai pratiquer, comme un pratiquant
Et oui c'était compliqué, j’ai pas besoin d’expliquer, j’suis un trafiquant
C’est réel on fait pas de farces
Tout le quartier qui me donne la force
Toi on fait ta double face
Je les traite, comme si c'était mes fils
Je pense qu’au bénéfice
Et tes couilles elles sont factices
Cette année c’est moi Shotas, toi, t’as même pas lu l’Anneau 10
Marqué au fer depuis l'île de Gorée
J’ai des grands frères on dirait des gorilles
J’ai une famille en or, pas famille dorée
Là, j’suis posé dans ma savane, j’suis dans mon délire
Dis-moi, ça vend ou ça va, t’as qu'à me le dire
C’est là, savant, viens par là, t’as qu'à venir
Sur l’terrain, j’aime pas trop parler, j’suis dans mon délire
J’suis dans mon délire, j’suis dans mon délire
J’suis dans mon délire, t’as un problème, t’as qu'à venir
J’suis dans mon délire, j’suis dans mon délire
J’suis dans mon délire, t’as un problème, t’as qu'à venir
Eh, j’suis chez Jemi Black
50k, Game Over, Game Over
Ok

Savane (translation)

I take it apart then I put it back together
I have no shame, I push the bar high
And she can't wait for me to show her
Look at the watch who's gonna put it on me
Have a contest what are you talking about?
Stop your salads and then your tales
And when I count I don't make a hole
And if you said to me: "do the accounts well"
But it's comedians and then jerks
I'm in your house I'm doing all the corners
Done beleck I was told there are the dice
I never poucave never made the witness
One more time and this determination lies
She wants me to tuck my cock all the way in
But I'm dead I have no feelings
She tell me shotas keep chastising me
Job that pays you're unlucky
We have the product hidden under the shoes
Come over here don't worry we got the thing
You were in the field headphones, no chairs
You're not there when I'm in the sea
Today you don't come into my house
He's acting smart so we start it
Life is not a game and one day you die
There, I am posed in my savannah, I am in my delirium
Tell me is it selling where is it going, just tell me
It's there, scholar, come over there, you just have to come
On the field, I don't like to talk too much, I'm in my delirium
I'm in my delirium, I'm in my delirium
I'm in my delirium, you have a problem, you just have to come
I'm in my delirium, I'm in my delirium
I'm in my delirium, you have a problem, you just have to come
Come over here we got some good walleye
Taste the whipping, you smell it
Watch the flow and there I kill the choreography
Now they sing Shotas
Kaza told me this year we're gonna do it
So this year we're gonna do it
Kaza told me that I was the strongest, and that of my problems I wouldn't let myself
distract
I learned I tampered, I understood I practiced, like a practitioner
And yes it was complicated, I don't need to explain, I'm a trafficker
It's real we don't play pranks
The whole neighborhood that gives me strength
You we do your double face
I treat 'em like they're my sons
I think for the benefit
And your balls are fake
This year it's me Shotas, you haven't even read the Ring 10
Branded from Gorée Island
I have big brothers they look like gorillas
I have a golden family, not a golden family
There, I am posed in my savannah, I am in my delirium
Tell me is it selling where is it going, just tell me
It's there, scholar, come over there, you just have to come
On the field, I don't like to talk too much, I'm in my delirium
I'm in my delirium, I'm in my delirium
I'm in my delirium, you have a problem, you just have to come
I'm in my delirium, I'm in my delirium
I'm in my delirium, you have a problem, you just have to come
Hey, I'm at Jemi Black
50k, Game Over, Game Over
Okay