Lyrics of Clickos - Shotas

Clickos (original)

Plus jamais j’partirai en pause
Toi et moi, faut qu’on fasse une pause
Mon charbon, oui, c’est la cause
Donc toi et moi, faudrait qu’on fasse une pause
Plus jamais j’partirai en pause
Toi et moi, faut qu’on fasse une pause
Mon charbon, oui, c’est la cause
Donc toi et moi, faudrait qu’on fasse une pause
À la base, j'étais à l'école, j’ai terminé dans le hall
Maman, c’est pas ça que tu voulais, malgré ça, je garde la tête sur les épaules
J’ai passé mauvaise journée, le terrain n’a pas tourné
Ils m’attendaient au tournant et ce jour-là, le terrain n’a pas tourné
Tous les jours, j’partais au charbon, j’prenais mon 401
Y en a qui partaient à l'école et d’autres qui partaient sur le terrain
Et quand j’partais sur l’terrain, Géchi m’a dit: «Fais bellek, t’as intérêt»
Je bossais, j’passais par le p’tit chemin quand j'étais pas serein,
Bomby j’enterrais
Les clickos qui défilent, qui défilent et qui défilent, qui défilent
La cagoule, oui, j’enfile, oui, j’enfile et j’enfile et oui, j’enfile
Les clickos qui défilent, qui défilent et qui défilent, qui défilent
La cagoule, oui, j’enfile, oui, j’enfile et j’enfile et oui, j’enfile
Plus jamais j’partirai en pause
Toi et moi, faut qu’on fasse une pause
Mon charbon, oui, c’est la cause
Donc toi et moi, faudrait qu’on fasse une pause
Plus jamais j’partirai en pause
Toi et moi, faut qu’on fasse une pause
Mon charbon, oui, c’est la cause
Donc toi et moi, faudrait qu’on fasse une pause
Mon charbon, oui, c’est la cause, c’est la cause, c’est la cause
Mon charbon, oui, c’est la cause, c’est la cause, c’est la cause
Mon charbon, oui, c’est la cause, c’est la cause, c’est la cause
Mon charbon, oui, c’est la cause, c’est la cause, c’est la cause
J’me rapproche de la musique, j’me suis éloigné du terrain
Et la musique devient basique comme quand j'étais sur le terrain
Payer, t’as intérêt car j’veux pas finir à l’intérim
Depuis que j’rappe, elle veut que je touche les parties intimes (sale pute)
Mais moi, je m’en fous de ça (ça), je pense qu’au mapesa ('sa)
Avant d’me faire péter, j'étais avec laud-sa (le sang)
A la base c'était le sang (le sang) ce fils de pute a laissé
Admire, écoute le son et quelque fois, je me sens délaissé
Les clickos qui défilent, qui défilent et qui défilent, qui défilent
La cagoule, oui, j’enfile, oui, j’enfile et j’enfile et oui, j’enfile
Les clickos qui défilent, qui défilent et qui défilent, qui défilent
La cagoule, oui, j’enfile, oui, j’enfile et j’enfile et oui, j’enfile
Plus jamais j’partirai en pause
Toi et moi, faut qu’on fasse une pause
Mon charbon, oui, c’est la cause
Donc toi et moi, faudrait qu’on fasse une pause
Plus jamais j’partirai en pause
Toi et moi, faut qu’on fasse une pause
Mon charbon, oui, c’est la cause
Donc toi et moi, faudrait qu’on fasse une pause
Mon charbon, oui, c’est la cause, c’est la cause, c’est la cause
Mon charbon, oui, c’est la cause, c’est la cause, c’est la cause
Mon charbon, oui, c’est la cause, c’est la cause, c’est la cause
Mon charbon, oui, c’est la cause, c’est la cause, c’est la cause

(translation)

Never again will I take a break
You and me, we need to take a break
My coal, yeah, that's the cause
So you and me, we should take a break
Never again will I take a break
You and me, we need to take a break
My coal, yeah, that's the cause
So you and me, we should take a break
Basically I was in school, ended up in the hall
Mom, that's not what you wanted, despite that, I keep my head on my shoulders
I had a bad day, the pitch didn't turn
They were waiting for me around the bend and that day the ground didn't turn
Every day, I went to the coal, I took my 401
Some went to school and some went to the field
And when I was leaving on the field, Géchi said to me: "Be nice, it's in your interest"
I was working, I went by the little way when I was not serene,
Bomby I was burying
Clickos scrolling, scrolling and scrolling, scrolling
The hood, yes, I put on, yes, I put on and I put on and yes, I put on
Clickos scrolling, scrolling and scrolling, scrolling
The hood, yes, I put on, yes, I put on and I put on and yes, I put on
Never again will I take a break
You and me, we need to take a break
My coal, yeah, that's the cause
So you and me, we should take a break
Never again will I take a break
You and me, we need to take a break
My coal, yeah, that's the cause
So you and me, we should take a break
My coal, yeah, that's the cause, that's the cause, that's the cause
My coal, yeah, that's the cause, that's the cause, that's the cause
My coal, yeah, that's the cause, that's the cause, that's the cause
My coal, yeah, that's the cause, that's the cause, that's the cause
I'm getting closer to the music, I've moved away from the field
And the music gets basic like when I was in the field
Pay, it's in your interest because I don't want to end up in the interim
Since I rapped, she want me to touch the private parts (bitch)
But me, I don't care about that (that), I think in mapesa ('sa)
Before I got busted, I was with laud-sa (blood)
Basically it was blood (blood) that motherfucker left
Admire, listen to the sound and sometimes I feel left out
Clickos scrolling, scrolling and scrolling, scrolling
The hood, yes, I put on, yes, I put on and I put on and yes, I put on
Clickos scrolling, scrolling and scrolling, scrolling
The hood, yes, I put on, yes, I put on and I put on and yes, I put on
Never again will I take a break
You and me, we need to take a break
My coal, yeah, that's the cause
So you and me, we should take a break
Never again will I take a break
You and me, we need to take a break
My coal, yeah, that's the cause
So you and me, we should take a break
My coal, yeah, that's the cause, that's the cause, that's the cause
My coal, yeah, that's the cause, that's the cause, that's the cause
My coal, yeah, that's the cause, that's the cause, that's the cause
My coal, yeah, that's the cause, that's the cause, that's the cause