| Метр за метром, унесённые ветром, культурой хип-хопа,
| Meter by meter, carried away by the wind, hip-hop culture
|
| Мэтры четверостиший, поэты, поэтому строги
| Masters of quatrains, poets, therefore strict
|
| Порой, и строки отображают истоки начала,
| Sometimes, and the lines reflect the origins of the beginning,
|
| И к чему вели дороги, чтобы людей прокачало…
| And what did the roads lead to, so that people would be pumped ...
|
| Нам не надо золота водопада, подожди,
| We don't need the gold of the waterfall, wait
|
| Вам важнее зарплата, ладно вы денег вожди,
| Salary is more important to you, okay, you are money leaders,
|
| Но чтобы оставить память после себя,
| But to leave a memory behind,
|
| Делай смело своё дело, парень, искренне любя.
| Do your job boldly, boy, sincerely loving.
|
| Я начал это много лет назад, не пожалев ни капли,
| I started this many years ago without regrets
|
| Верю в это, брат, потраченное вернётся обратно,
| I believe in it, brother, the spent will return back,
|
| Если ты выбрал дорогу, строго в ногу, в унисон
| If you chose the road, strictly in step, in unison
|
| Продолжай идти вперёд, ветром рэпа унесён.
| Keep going forward, rap is blown by the wind.
|
| Эта музыка даёт мне любовь и тепло,
| This music gives me love and warmth
|
| Лишнего мусора нет, мы с ней на ты, за одно,
| There is no extra garbage, we are with you, for one,
|
| Мысленно тают стихи, после ложась на биты,
| Mentally melting poems, after laying down on bits,
|
| Это культура души, лирика, но не понты.
| This is the culture of the soul, lyrics, but not show-offs.
|
| Не бунтуй, собери свои силы в кулак,
| Do not rebel, gather your strength into a fist,
|
| Ты ничем не хуже этой тысячной массы читак,
| You are no worse than this thousandth mass of cheaters,
|
| Покажи, что может ты, зацени свой трек нам,
| Show us what you can, check out your track for us
|
| Людям что давно нашли путь унесённый ветром…
| People who have long found a path gone with the wind ...
|
| Едва начинается утро, я к компу бегу,
| As soon as the morning begins, I run to the computer,
|
| В предвкушении закончить новый трэк с отметкой «Good»,
| In anticipation to finish the new track with the mark "Good",
|
| И вряд ли в этом мне когда-нибудь поможет Google,
| And it is unlikely that Google will ever help me with this,
|
| Ведь то, что от души, ты не найдешь в Интернет углу.
| After all, what is from the heart, you will not find in the Internet corner.
|
| Не поймешь, ведь как интерн глуп, но не в сериалах,
| You won’t understand, because how stupid the intern is, but not in the series,
|
| А наяву, для рэпа нужен творческий ум,
| And in reality, rap needs a creative mind,
|
| А не «понты и пули», смысла нули,
| And not "show-offs and bullets", meaning zeros,
|
| Лучше быть унесенным ветром рэпа, а не просто сдутым им.
| It's better to be blown away by the wind of rap than just blown away by it.
|
| Бездумным и не в состоянии пройти намеченные от начала
| Thoughtless and unable to get past the targets from the start
|
| До конца самим пути, потерять весомый стимул на перепутье
| Until the end of the path itself, lose a significant incentive at a crossroads
|
| Стилей, и осмыслив ошибки, воспрянуть изо всех сил.
| Styles, and having comprehended the mistakes, rise with all your might.
|
| И может быть тогда поток ветра пронесет тебя по городам,
| And maybe then the wind will carry you through the cities,
|
| Готов? | Ready? |
| Покажи на что горазд и не гадай,
| Show me what you're good at and don't guess
|
| Как отреагирует публика на твои Па по битам…
| How will the public react to your Pas bit by bit ...
|
| Унесённые ветром в песчаную пустыню рэпа,
| Gone with the wind to the sandy desert of rap
|
| Это всё не с нами, всё строки и куплеты,
| It's not with us, all the lines and verses,
|
| Нас занесло в эту бездну безвозмездно и честно,
| We were brought into this abyss free of charge and honestly,
|
| Пробираясь сквозь сети, колючие завесы.
| Making his way through the network, prickly curtains.
|
| Это музыка, что ещё сказать,
| It's music, what else can I say
|
| Это улицы, дома, районы и города,
| These are streets, houses, districts and cities,
|
| Возможно твоё творчество только высот одиночество,
| Perhaps your creativity is only the heights of loneliness,
|
| Как из серой массы выбраться так хочется.
| How do you want to get out of the gray mass.
|
| Нас затянуло сюда, и нет пути обратно,
| We've been sucked in here and there's no turning back
|
| И пусть ты станешь эхом, а судьба достаёт карты,
| And let you become an echo, and fate takes out cards,
|
| И пусть не прав ты, не слышишь такта, да ладно,
| And even if you're wrong, you don't hear the beat, oh well,
|
| Главное к рэпу любовь пульсом бьёт неоднократно.
| The main thing for rap is love beats with a pulse repeatedly.
|
| Я ни дня не жалею, что посвятила музыке,
| I do not regret a single day that I devoted to music,
|
| Сердце стучит как бит, бьётся в конвульсиях,
| Heart beats like a beat, beats in convulsions,
|
| Помни, парень, ветра рэп меня унёс,
| Remember, boy, the winds of rap took me away,
|
| Уже траншея прорыта, не слети на вираже…
| The trench has already been dug, do not fly off the bend ...
|
| Жизнь связала с рэпом, унесла волною,
| Life connected with rap, carried away by a wave,
|
| На двоих нам с тобой только это море,
| For two of us, only this sea,
|
| В нём мелодия ветра тебе напомнит,
| In it, the melody of the wind will remind you
|
| Что такое любовь и как это больно.
| What is love and how does it hurt.
|
| Я не буду спорить, всё дано судьбою,
| I will not argue, everything is given by fate,
|
| Пусть не вместе, зато музыка нас кормит,
| Let not together, but the music feeds us,
|
| И я буду верить в то, что меня ты понял,
| And I will believe that you understand me
|
| Когда умоляла не идти вслед за мной.
| When I begged you not to follow me.
|
| Я как будто теряюсь во сне, ноль
| It's like I'm lost in a dream, zero
|
| Эмоций наяву, будто нет вовсе,
| Emotions in reality, as if not at all,
|
| Пусть не вместе, но как бы там ни было,
| Let not together, but be that as it may,
|
| Музыка ясно все мысли выдала.
| Music clearly gave all thoughts.
|
| Как этого требует сердце…
| As the heart demands...
|
| Музыка одна, важнее всего она,
| Music is one, it is the most important,
|
| Рэп – наша культура и это правда… | Rap is our culture and it's true... |