Song information On this page you can find the lyrics of the song Ayeneh, artist - Shohreh. Date of issue: 25.02.1994
Song language: Persian
Ayeneh(original) |
| دل من آئینه ست |
| روشن و صاف |
| مثل صبح صادق دهکده ها صاف |
| توی قاب آئینه تنها تویی تو |
| اگه باور نداری سینمو بشکاف |
| قلبمو که واکنی خودت می بینی |
| که تو اونجا اولین و آخرینی |
| حوا تویی خدا تویی |
| محراب دل من |
| معبد تو معبد تو |
| اینجا تویی هر جا تویی |
| هر گوشه این دل |
| خانه تو خانه تو |
| تو رو اونجوری که می خوام باشی ساختم |
| به همون شکلی که از تو می شناختم |
| می بینی که تو این شکسته محراب |
| تو رو ذات همه عاشقا شناختم |
| (translation) |
| My heart is a mirror |
| Clear and smooth |
| The villages are smooth like the honest morning |
| You are the only one in the mirror frame |
| If you don't believe me, break my chest |
| You can see the reaction of my heart |
| that you are the first and the last there |
| Eve, you are God |
| the altar of my heart |
| Your temple, your temple |
| Here you are wherever you are |
| Every corner of this heart |
| Your home, your home |
| I made you the way I want you to be |
| The same way I knew you |
| You see that you are in this broken altar |
| I recognized you as the essence of all lovers |