Lyrics of Go! Go! - Shikao Suga

Go! Go! (original)

ここ最近ちょっとついてなかったんだ
でも久々に小さくガッツポ一ズ
なかば強引にとなりに座ったんだ
君もまんざらじゃないって感じ
なんかこう 手を差し伸べたくなる雰圍氣
ちょっと相談なんかにのったりしたんだ
でも あの時すでにワナにはまっていたの？
「ぼくのことを少し 賴りにしてるのかなぁ.
ほんとに君がもし 困ってるなら
少しだけ ぼくが 力になるよ。
」
I still don’t know that I’m feelin' all right
I still don’t know why I’m feelin' high
誰にも相談できなかったの.って
よくあるパタ一ンらしいんだ
泣きそうな目で苦勞話とか
昔からそ一ゆ一の弱いし
だって君があんなマジメな顏で
ウソついていたなんて そう今でも
信じられないよ.っていうか 信じたくない
「君ともう少し話がしたいんだけど.
ほんとに君がもし 望んでるならいいし
１セット買うよ その英會話の教材。
」
I still don’t know that I’m feelin’all right
I still don’t know why I’m feelin’high
謎の壺とか買わされなくてよかったね.って
みんなにいわれたけど
でもうまくすれば英語もしゃべれるし.
「ぼくのことを少し 賴りにしてるのかなぁ.
ほんとに君がもし 困ってるなら
少しだけ ぼくが 力になるよ。
」

(translation)

I haven't been around for a while lately
But it's been a while since I've been small and guts points
I sat next to him forcibly
I feel like you're not too lazy
An atmosphere that makes you want to reach out
I had a little consultation
But was she already addicted to traps at that time?
"I wonder if I'm a little scorned.
If you are really in trouble
He will help me a little.
"
I still do n’t know that I ’m feelin ’all right
I still do n’t know why I ’m feelin ’high
I couldn't talk to anyone.
It seems to be a common pattern
With eyes that seem to cry
It ’s been a long time since I ’ve been weak.
Because you have such a serious face
She was still lying
I can't believe it. I don't want to believe it
"I want to talk to you a little more.
Really if you want it
I'll buy one set. She's teaching materials for that English conversation.
"
I still do n’t know that I ’m feelin ’all right
I still do n’t know why I ’m feelin ’high
I'm glad I didn't buy a mysterious jar.
I was told by everyone
But if you do it well, you can speak English.
"I wonder if I'm a little scorned.
If you are really in trouble
He will help me a little.
"