| Мои чувства — сигарета;
| My feelings are a cigarette;
|
| И я, давно тобой нагрета.
| And I've been warmed by you for a long time.
|
| Вдыхай, меня оставив пеплом.
| Breathe in, leaving me ashes.
|
| Совсем немного до рассвета — и я уйду.
| Just a little before dawn - and I'll be gone.
|
| Мои чувства сигарета (сигарета, сигарета);
| My feelings are cigarette (cigarette, cigarette);
|
| И я давно тобой нагрета (я нагрета, я нагрета).
| And I've been warmed up by you for a long time (I'm warmed up, I'm warmed up).
|
| Вдыхай, меня оставив пеплом.
| Breathe in, leaving me ashes.
|
| Совсем немного до рассвета —
| Just a little before dawn -
|
| И я, уйду с осенним ветром.
| And I will leave with the autumn wind.
|
| Никто не думал, что будет так.
| Nobody thought it would be like this.
|
| Зачем ведешь себя, как дурак?
| Why are you acting like a fool?
|
| Пачку стискивая в свой кулак
| Pack squeezing into your fist
|
| Устроил бардак, допив коньяк.
| Made a mess, finished drinking cognac.
|
| Да, что с тобой не так? | Yes, what's wrong with you? |
| Fuck!
| Fuck!
|
| А я, как та сигарета, что куришь по ночам.
| And I, like that cigarette that you smoke at night.
|
| Не буду плакать. | I won't cry. |
| Знаю, не веришь ты слезам.
| I know you don't believe in tears.
|
| По разным берегам разбежались тут и там,
| On different shores fled here and there,
|
| Хоть еще в одной кровати по утрам.
| At least in one more bed in the morning.
|
| Мои чувства — сигарета;
| My feelings are a cigarette;
|
| И я, давно тобой нагрета.
| And I've been warmed by you for a long time.
|
| Вдыхай, меня оставив пеплом.
| Breathe in, leaving me ashes.
|
| Совсем немного до рассвета — и я уйду.
| Just a little before dawn - and I'll be gone.
|
| Мои чувства сигарета (сигарета, сигарета);
| My feelings are cigarette (cigarette, cigarette);
|
| И я давно тобой нагрета (я нагрета, я нагрета).
| And I've been warmed up by you for a long time (I'm warmed up, I'm warmed up).
|
| Вдыхай, меня оставив пеплом.
| Breathe in, leaving me ashes.
|
| Совсем немного до рассвета —
| Just a little before dawn -
|
| И я, уйду с осенним ветром.
| And I will leave with the autumn wind.
|
| Не хочу вспоминать, что было вчера.
| I don't want to remember what happened yesterday.
|
| Давай говорить о том, что сегодня
| Let's talk about what today
|
| По глотку допив любовь до дна, мы не со зла.
| Having drunk our love to the bottom, we are not out of evil.
|
| Пришла пора сказать друг другу «Прощай».
| It's time to say goodbye to each other.
|
| А я, как та сигарета, что куришь по ночам.
| And I, like that cigarette that you smoke at night.
|
| Не буду плакать. | I won't cry. |
| Знаю, не веришь ты слезам.
| I know you don't believe in tears.
|
| По разным берегам разбежались тут и там,
| On different shores fled here and there,
|
| Хоть еще в одной кровати по утрам.
| At least in one more bed in the morning.
|
| Мои чувства — сигарета;
| My feelings are a cigarette;
|
| И я, давно тобой нагрета.
| And I've been warmed by you for a long time.
|
| Вдыхай, меня оставив пеплом.
| Breathe in, leaving me ashes.
|
| Совсем немного до рассвета — и я уйду.
| Just a little before dawn - and I'll be gone.
|
| Мои чувства сигарета (сигарета, сигарета);
| My feelings are cigarette (cigarette, cigarette);
|
| И я давно тобой нагрета (я нагрета, я нагрета).
| And I've been warmed up by you for a long time (I'm warmed up, I'm warmed up).
|
| Вдыхай, меня оставив пеплом.
| Breathe in, leaving me ashes.
|
| Совсем немного до рассвета —
| Just a little before dawn -
|
| И я, уйду с осенним ветром. | And I will leave with the autumn wind. |