| Ты небо моё над головой;
| You are my sky above my head;
|
| Свет в сердце моём, душу открой —
| Light in my heart, open your soul -
|
| И звёзды падают с неба!
| And the stars are falling from the sky!
|
| Ты небо моё над головой;
| You are my sky above my head;
|
| Свет в сердце моём, душу открой —
| Light in my heart, open your soul -
|
| А я, навсегда с тобой!
| And I, forever with you!
|
| По земле холодной снова воют ветра,
| On the cold land the winds howl again,
|
| Даже в темноте я буду видеть тебя,
| Even in the dark I will see you
|
| Лети, одинокий луч сквозь дым, лети
| Fly, lonely beam through the smoke, fly
|
| Чтобы ни случилось, будь то мир, то война,
| Whatever happens, be it peace or war,
|
| Но не украдет твой голос злая тоска,
| But evil longing will not steal your voice,
|
| Лети, одинокий луч сквозь дым, лети
| Fly, lonely beam through the smoke, fly
|
| И укрой меня, небо, под своим крылом;
| And cover me, sky, under your wing;
|
| Защити меня, небо, проливным дождём.
| Protect me sky with pouring rain.
|
| Ты небо моё над головой;
| You are my sky above my head;
|
| Свет в сердце моём, душу открой —
| Light in my heart, open your soul -
|
| И звёзды падают с неба!
| And the stars are falling from the sky!
|
| Ты небо моё над головой;
| You are my sky above my head;
|
| Свет в сердце моём, душу открой —
| Light in my heart, open your soul -
|
| А я, навсегда с тобой!
| And I, forever with you!
|
| На земле холодной возведут города,
| Cities will be built on the cold land,
|
| Память остается серебром в волосах,
| Memory remains silver in the hair
|
| С тобой превратится шум в покой родной
| Noise will turn into peace with you
|
| Там где над полями к югу птицы летят,
| Where birds fly over the fields to the south,
|
| Рассекают скалы голубые моря,
| Blue seas cut through the rocks,
|
| С тобой мы найдем наш путь домой, родной мой
| With you we will find our way home, my dear
|
| И укрой меня, небо, под своим крылом;
| And cover me, sky, under your wing;
|
| Защити меня, небо, проливным дождём.
| Protect me sky with pouring rain.
|
| Ты небо моё над головой;
| You are my sky above my head;
|
| Свет в сердце моём, душу открой —
| Light in my heart, open your soul -
|
| И звёзды падают с неба!
| And the stars are falling from the sky!
|
| Ты небо моё над головой;
| You are my sky above my head;
|
| Свет в сердце моём, душу открой —
| Light in my heart, open your soul -
|
| А я, навсегда с тобой! | And I, forever with you! |