Translation of the song lyrics Herfra Hvor Vi Står - Shaka Loveless, Peter Sommer

Herfra Hvor Vi Står (original)

Alting er faldet til ro
Og snart står solen op igen
Månens harmonika skrig
Dør langsomt hen
Herfra hvor vi står, kan vi se os omkring
Og vi kan se til alle sider
Det bevæger sig når vi går
Det forandre sig i alles tider
Vi har talt sammen næsten hele natten
Og her er vi så gået i stå
Rundt der ligger folk og sover
Vi ved ikke rigtig hvor hen vi skal gå
Herfra hvor vi står, kan vi se os omkring
Og vi kan se til alle sider
Det bevæger sig når vi går
Det forandre sig i alles tider
Der var en der tog afsted lidt før de andre
Nu siger de han kom for langt ud
Når ingen rigtig kender retningen
Er der altid en eller anden fyr der må stå forskud
(Åhhh)
Herfra hvor vi står, kan vi se os omkring
Og vi kan se til alle sider
Det bevæger sig når vi går (Her hvor vi står)
Det forandre sig i alles tider
Åhh
Ey-ey-ey
Ey-ey
Nu breder morgen lyset sig ud
Med alt hvad dækker af
Her skal der lægges noget til, åhh
Og der skal der trækkes noget fra
Herfra hvor vi står, kan vi se os omkring
Og vi kan se til alle sider
Det bevæger sig når vi går (Her hvor vi står)
Det forandre sig i alles tider
Herfra hvor vi står, kan vi se os omkring
Og vi kan se til alle sider

(translation)

Everything has calmed down
And soon the sun rises again
The moon's accordion screams
Die slowly
From here where we stand, we can look around
And we can look to all sides
It moves when we walk
It changes in everyone's times
We've been talking almost all night
And here we are then stuck
People are lying around sleeping
We do not really know where to go
From here where we stand, we can look around
And we can look to all sides
It moves when we walk
It changes in everyone's times
There was one who left a little before the others
Now they say he came too far
When no one really knows the direction
Is there always some guy who has to stand in advance
(Ahhh)
From here where we stand, we can look around
And we can look to all sides
It moves when we walk (Here where we stand)
It changes in everyone's times
Ohh
Ey-ey-ey
Ey-ey
Now the morning light spreads out
With everything that covers off
Something needs to be added here, uhh
And something has to be deducted
From here where we stand, we can look around
And we can look to all sides
It moves when we walk (Here where we stand)
It changes in everyone's times
From here where we stand, we can look around
And we can look to all sides