Translation of the song lyrics Maajaraa - Shahab Tiam

Maajaraa - Shahab Tiam
Song information On this page you can read the lyrics of the song Maajaraa , by -Shahab Tiam
In the genre:Поп
Release date:14.05.2019
Song language:Persian

Select which language to translate into:

Maajaraa (original)Maajaraa (translation)
دیوونم، نپرس چرا My crazy, do not ask why
تویی اصل ماجرا You are the essence of the story
من و درگیر خودت کردی دوباره You and I got involved again
حالا احساسی‌ترین آدمم روی زمین Now my most emotional person on earth
که وجودم به خودت بستگی داره That my existence depends on you
من همونم که فقط همش در انتظارم I'm the only one waiting
من ازم برنمیاد دس روی دس بذارم I can not put my hands on my hands
من هواتو دارم I have your air
کم کن از اضطرابم Reduce my anxiety
کجای دلم بذارم طرز نگاتو؟ Where do I put my heart?
حال خاصی داره It has a special mood
قضیه از این قراره This is the case
یه نگاه خوب و ساده A good and simple look
برده دلم رو Slave my heart
تازه رسیدم به تو I just got to you
ساده نگیر حست و Do not take simple feelings
نه نمی‌شه واسم عادی شه No, I can not be normal
یه چیز برام واضحه One thing is clear to me
که هرکسی عاشقه That everyone loves
حال دلش مثل من می‌شه Now his heart is like mine
مثل من می‌شه Like me
من هواتو دارم I have your air
کم کن از اضطرابم Reduce my anxiety
کجای دلم بذارم طرز نگاتو؟ Where do I put my heart?
حال خاصی داره It has a special mood
قضیه از این قراره This is the case
یه نگاه خوب و ساده A good and simple look
برده دلم رو Slave my heart
دیوونم، نپرس چرا My crazy, do not ask why
تویی اصل ماجرا You are the essence of the story
من و درگیر خودت کردی دوباره You and I got involved again
حالا احساسی‌ترین آدمم روی زمین Now my most emotional person on earth
که وجودم به خودت بستگی داره That my existence depends on you
من همونم که فقط همش در انتظارم I'm the only one waiting
من ازم برنمیاد دس روی دس بذارم I can not put my hands on my hands
من هواتو دارم I have your air
کم کن از اضطرابم Reduce my anxiety
کجای دلم بذارم طرز نگاتو؟ Where do I put my heart?
حال خاصی داره It has a special mood
قضیه از این قراره This is the case
یه نگاه خوب و ساده A good and simple look
برده دلم رو Slave my heart
من هواتو دارم I have your air
کم کن از اضطرابم Reduce my anxiety
کجای دلم بذارم طرز نگاتو؟ Where do I put my heart?
حال خاصی داره It has a special mood
قضیه از این قراره This is the case
یه نگاه خوب و ساده A good and simple look
برده دلم روSlave my heart
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2018
2017
2020