Translation of the song lyrics Immobile - Shablo, Ricardo Phillips, Caneda

Immobile (original)

Io penso che quest’attimo
Ti guardo e immobile
Tutto si muove intorno a noi mi chiedo se anche tu lo vuoi
Immagini che scorrono pensieri che ci avvolgono
Non c'è più niente intorno a noi
Adesso che che tu lo vuoi
(Gue P.)
La mia vita al capolinea mi ha puntato un arma
Mi ha ucciso i demoni la scimmia ed il cattivo karma
E mi addormento sperando che ti sogni
È troppo tempo che faccio brutti sogni
E cammino in queste strade con in testa l’oro
Mi vedono con loro ma dentro sono solo
Non sai da quanto sto aspettando quel momento quando
Arrivi ed ora che sei quà
Io metto in pausa col telecomando
Tutto il resto perchè adesso sai che sono solamente io che ti riguardo
Questa roba è calamita e non mi staccherai
Questa roba è mala vita per lei ammazzerai
La fine del mondo come il 2012
La chiave universale senza questi codici
Ed ora che non c'è più niente intorno a noi
E tutto immobile io so che anche tu lo vuoi
(Shablo Dj)
Come tese attese che portano il tempo con se
Ora ci sciogliamo nel momento più puro che c'è
So che mai si spegnerà questo fuoco brucerà
E ti dico no nessuno sai nessuno fra di noi (caneda)
(Caneda)
Stanotte soli stanotte giuro
No non bevo no no non fumo
Un solo bacio prima della fine
Dimenticare di essere carta
Pagare l’alba perchè non stacca
Noi in una stanza fuori la battaglia
Noi sopra un letto e sembra che pianga il nostro cuore al sicuro in banca
Chi se ne frega se il mondo crolla
Cambio canale mentre il mondo muore
No telegiornale nascosti qui fuori fa troppo male nascosti qui
Per non invecchiare e se non torno sai dove l’oro vi mostra la morte
Al lavoro la zingara diceva ma era un trucco se baci la rana di nuovo ritorno
brutto
(Shablo Dj)
Io penso che quest’attimo
Ti guardo e immobile
Tutto si muove intorno a noi mi chiedo se anche tu lo vuoi
Immagini che scorrono pensieri che ci avvolgono
Non c'è più niente intorno a noi
Adesso che che tu lo vuoi
(parte in inglese)
(Shablo Dj)
Come tese attese che portano il tempo con se
Ora ci sciogliamo nel momento più puro che c'è
So che mai si spegnerà questo fuoco brucerà
E ti dico no nessuno sai nessuno fra di noi
Io penso che quest’attimo
Ti guardo e immobile
Tutto si muove intorno a noi mi chiedo se anchee tu lo vuoi
Immagini che scorrono pensieri che ci avvolgono
Non c'è più niente intorno a noi
Adesso che che tu lo vuoi

Immobile (translation)

I think that this moment
I look at you and still
Everything is moving around us. I wonder if you too want it
Images that flow and thoughts that envelop us
There is nothing around us anymore
Now that you want it
(Gue P.)
My life at the end of the line has a weapon aimed at me
The demons the monkey and bad karma killed me
And I fall asleep hoping that you dream
I've been having bad dreams for too long
And I walk these streets with gold on my mind
They see me with them but I am alone inside
You don't know how long I've been waiting for that moment when
You arrive and now that you're here
I pause with the remote control
All the rest because now you know that it's only me that concerns you
This stuff is a magnet and you won't detach me
This stuff is bad life for her you'll kill
The end of the world like 2012
The universal key without these codes
And now that there is nothing around us anymore
And all still, I know that you too want it
(Shablo Dj)
Like tense expectations that take time with them
Now we melt into the purest moment there is
I know that this fire will never go out, it will burn
And I say no nobody knows anyone among us (caneda)
(Canada)
Tonight only tonight I swear
No I don't drink, no no I don't smoke
Just one kiss before the end
Forget about being paper
Paying the dawn because it doesn't disconnect
We in a room outside the battle
Us on a bed and it seems that our heart is crying safely in the bank
Who cares if the world collapses
I change the channel while the world dies
No newscast hidden out here, it does too much harm hidden here
In order not to grow old and if I don't come back, you know where the gold shows you death
At work, the gypsy said but it was a trick if you kiss the newly returned frog
ugly
(Shablo Dj)
I think that this moment
I look at you and still
Everything is moving around us. I wonder if you too want it
Images that flow and thoughts that envelop us
There is nothing around us anymore
Now that you want it
(part in English)
(Shablo Dj)
Like tense expectations that take time with them
Now we melt into the purest moment there is
I know that this fire will never go out, it will burn
And I tell you no you know nobody among us
I think that this moment
I look at you and still
Everything is moving around us I wonder if you want it too
Images that flow and thoughts that envelop us
There is nothing around us anymore
Now that you want it