| А между нами моря и океаны.
| And between us there are seas and oceans.
|
| Я в доску пьяный, танец марихуанны.
| I'm drunk as hell, marijuana dance.
|
| Давай-ка с нами пускай волну руками,
| Come on with us, let the wave with your hands,
|
| И на мгновение мой мир замер.
| And for a moment my world froze.
|
| Куда-то тянет меня, куда манит,
| It pulls me somewhere, where it beckons,
|
| А дым все валит сюда, как он дурманит.
| And the smoke pours everything here, how intoxicating it is.
|
| Сладкий туман вокруг меня тает.
| The sweet mist around me is melting.
|
| Не только по одной, сердце пылает.
| Not just one at a time, the heart is on fire.
|
| Марихуанна, марихуанна.
| Marijuana, marijuana.
|
| В лучах заката танцуй, сильно пьян я.
| Dance in the rays of the sunset, I'm very drunk.
|
| И настроение меняет плод растения.
| And the mood changes the fruit of the plant.
|
| Забрала нас ночь в свои владения.
| The night took us to its domain.
|
| Ночь забрала, ночь забрала, ночь забрала,
| The night has taken, the night has taken, the night has taken
|
| Как детей, к рукам прибрала.
| Like children, I took it into my arms.
|
| Ночь забрала, ночь забрала, ночь забрала,
| The night has taken, the night has taken, the night has taken
|
| Манит она, манит.
| She beckons, she beckons.
|
| Ночь забрала, ночь забрала, ночь забрала,
| The night has taken, the night has taken, the night has taken
|
| Музыка накрыла города.
| Music covered the cities.
|
| Ночь забрала, ночь забрала, ночь забрала,
| The night has taken, the night has taken, the night has taken
|
| Забрала.
| I took it.
|
| А между нами моря и океаны.
| And between us there are seas and oceans.
|
| Я в доску пьяный, танец марихуанны.
| I'm drunk as hell, marijuana dance.
|
| Давай-ка с нами пускай волну руками,
| Come on with us, let the wave with your hands,
|
| И на мгновение мой мир замер.
| And for a moment my world froze.
|
| Всем тем, кто рядом, рядом вместе с нами,
| To all those who are near, next to us,
|
| Светит звезда, забудь, мы ее знаем.
| A star is shining, forget it, we know it.
|
| Горит трава, а мы ночь тут коротаем.
| The grass is on fire, and we spend the night here.
|
| Судьба устроит нам еще свиданий.
| Fate will arrange more dates for us.
|
| А между нами моря и океаны.
| And between us there are seas and oceans.
|
| Я в доску пьяный, танец марихуанны.
| I'm drunk as hell, marijuana dance.
|
| Давай-ка с нами пускай волну руками,
| Come on with us, let the wave with your hands,
|
| И на мгновение мой мир замер. | And for a moment my world froze. |