Translation of the song lyrics XDVRMX - Sfera Ebbasta, Luchè, Marracash

XDVRMX (original)

Un chilo nel baule, ah, per davvero
Cuscino senza piume, ah, per davvero
In giro tutto il giorno si, per davvero
Sotto i palazzoni, mmmh, per davvero
E ho mollato scuola si, per davvero
Me ne fumo cinque all’ora si, per davvero
Mia mamma non lavora no, per davvero
E farò una rapina, rrrrahh, per davvero
I frà fanno le bustine, mmmh, per davvero
E poi le vendono in cortile, mh, per davvero
Fanculo alla madama, ah, per davvero
Scippiamo una puttana, si, per davvero
Io lo faccio per davvero
Io e un poliziotto abbiamo in comune una cosa sola
Che entrambi non siamo mai andati a scuola
Le ho detto: «Guarda bene, sono un sex symbol»
Lei dice: «Sei un criminale, c’hai una sex pistol»
Non siamo ladri ma ti rubiamo la vita
Non ci sforziamo coi chili passaggi di mano e via
Ho messo l’autotune, dici: «Sembri Future»
Troppo avanti vado in tour con la macchina del futur
Soldi per davvero, sold out per davvero
Sono sc&ato a un omicidio per davvero
Rapiamo la tua donna ma non la tocchiamo
Le brucio i capelli così lei si schiaffeggia con la sua mano
Più soldi più la situazione è problematica
Ma sono Einstein in matematica
Mi vedi togliti il cappello e chiedi l’elemosina
Fanculo il tuo giornale, frate, io non scopo in macchina
Bello e dannato, Bennato
Ma bannato in tele, non nato nella Napoli bene
Ho dato il meglio come il Napoli che vende Cavani
Ma quest’anno vado al massimo come Vasco
Senza casco, copro i danni: Kasko
Amo il mio nemico vorrei proprio aiutarlo
Sparagli in testa, non voglio che soffra tanto
Piscio sull’Italia e se son fiori fumeranno
Trap come Trapattoni, sono Donald Trap
Il viola mi dona frà
Io testato su animali come L’Oréal
Testimonial Domopak
Marracash ora re dalla schiavitù
Fra ho estratto Excalibur
La strada nella roccia tipo la mia crew, tu
Trema come a Kathmandu
«Studia"dicevan le zie, «drogati"le compagnie
Se servisse la scuola, piuttosto che droga avrei venduto enciclopedie
Palazzi anonimi, ovuli, nomadi, pochi cognomi italiani ai citofoni
Voi siete rapper da Uomini e Donne, anzi Uomini e Uomini
La mia vita frà è una diagonale su due assi cartesiane
E ovviamente sale
Da bambino facevo l’ora di religione per le strade
Non dalle Salesiane
Sta generazione che è più povera di quella precedente
Tranne il qui presente
Accetta che sono un dio e poi rigetta le altre tue credenze
O accetta le conseguenze
Io lo faccio per davvero, mmh, per davvero
Io lo faccio per davvero ahh, per davvero
Io lo faccio per davvero, mmh, per davvero
Per davvero, per davvero
Per davvero, per davvero
Per davvero, per davvero
Per davvero, per davvero

(translation)

A kilo in the trunk, ah, for real
Featherless pillow, ah, for real
Around all day yeah, for real
Under the high rises, mmmh, for real
And I dropped out of school, yes, for real
I smoke five an hour, yes, for real
My mom doesn't work no, for real
And I'll do a robbery, rrrrahh, for real
The brothers make the bags, mmmh, for real
And then they sell them in the yard, mh, for real
Fuck the madam, ah, for real
Let's snatch a whore, yes, for real
I do it for real
A policeman and I have only one thing in common
That we both never went to school
I told her: "Look carefully, I'm a sex symbol"
She says: "You are a criminal, you have a sex pistol"
We are not thieves but we steal your life
We do not strive with the kilos, pass the hands and go
I put the autotune on, you say: "You look like Future"
Too far I go on tour with the futur machine
Money for real, sold out for real
I was in a real homicide
We kidnap your woman but we don't touch her
I burn her hair so she slaps herself with her hand
The more money the more problematic the situation is
But I'm Einstein in math
You see me take off your hat and ask for alms
Fuck your newspaper, bro, I don't fuck in the car
Beautiful and damned, Bennato
But banned on television, not born in Naples well
I gave my best like Napoli selling Cavani
But this year I am doing my best like Vasco
Without helmet, I cover the damage: Kasko
I love my enemy I would really like to help him
Shoot him in the head, I don't want him to suffer so much
I piss on Italy and if they are flowers they will smoke
Trap like Trapattoni, I'm Donald Trap
Purple suits me bro
I tested on animals like L’Oréal
Domopak testimonial
Marracash now king from slavery
Between I extracted Excalibur
The road in the rock like my crew, you
It trembles like in Kathmandu
"Study," said the aunts, "addict" companies
If school were needed, I would have sold encyclopedias rather than drugs
Anonymous buildings, ovules, nomads, a few Italian surnames at the intercoms
You are rappers for Men and Women, indeed Men and Men
My life brother is a diagonal on two Cartesian axes
And of course it goes up
As a child, I spent time in the streets for religion
Not by the Salesians
This generation is poorer than the previous one
Except the one here
Accept that I am a god and then reject your other beliefs
Or accept the consequences
I do it for real, hmm, for real
I do it for real ahh, for real
I do it for real, hmm, for real
For real, for real
For real, for real
For real, for real
For real, for real