Translation of the song lyrics Dem Say - SFB

Dem Say (original)

Ik neem m’n gang mee
Overal waar ik ga, neem ik m’n gang mee
Praten karaat, nou dan voel ik me een sensai
Ik ben een baas, never listen to what dem say
Nee, nee-nee-nee
Zetten herra op die MP
Kijk hoe ik shaaf door de buurt net als MJ
I got the club goin' up on a Wednesday
Ik ben een baas, never listen to what dem say
Nee, nee-nee-nee
Ze zegt ze wil smooth criminal
Zij weet ik ben probleem
Smooth criminal
Ah yeah, yeah
Ze wil een smooth criminal
Criminal, yeah
Ze wil een smooth criminal
Zij weet ik ben probleem
Ik neem m’n gang mee
Overal waar ik ga neem ik m’n gang mee
Stacks in m’n billy jeans, voel me MJ
Voorbij de rij ik wil niks weten van een entree
Nee-nee-nee-nee
What a girl wants and needs
A rude boy like me
Shawty roll up my weed
Want na een F boy komt er een G
Ik neem m’n gang mee
Overal waar ik ga, neem ik m’n gang mee
Praten karaat, nou dan voel ik me een sensai
Ik ben een baas, never listen to what dem say
Nee, nee-nee-nee
Zetten herra op die MP
Kijk hoe ik sjaaf door de buurt net als MJ
I got the club goin' up on a Wednesday
Ik ben een baas, never listen to what dem say
Nee, nee-nee-nee
Dem say ik geef je schande, maar dat is nog never waar
Dat ik op je verander zit niet in m’n DNA
Maar skippen voor een ander, nee dat vindt ze toch niet waard
Zeg me waar vind ze een guy nog zo goed, toch zo bad
Ze zegt ze wil een smooth criminal
Zij weet ik ben probleem
Smooth criminal
Ah yeah, yeah
Ze wil een smooth criminal
Criminal yeah
Ze wil een smooth criminal
Zij weet ik ben probleem
Dem say me a badman
Ik pull up in je club met m’n gunman
Bossen shots op je body, net als Popcaan
Laat d’r radar in een file zovan wagwhan, ayy-aye
Ik ben een smooth criminal, a.k.a.
the gang man oh
Ben niet met die waka eh
Mannen willen koppen, maar ze proppen niks
Beter kan je stoppen, want m’n mannen ja die toppen die
Badder than, I think she badder than bad
Badder than, I think she badder than bad
Badder than, I think she badder than bad
Badder than, I think she badder than bad
The block is hot hot

Dem Say (translation)

I'll take my way
Wherever I go, I take my steps with me
Talk carat, well then I feel like a sensai
I am a boss, never listen to what dem say
No no no no
Put herra on that MP
Watch me shave around the neighborhood just like MJ
I got the club goin' up on a Wednesday
I am a boss, never listen to what dem say
No no no no
She says she wants smooth criminal
She knows I'm a problem
Smooth criminal
Ah yeah, yeah
She wants a smooth criminal
Criminal, yes
She wants a smooth criminal
She knows I'm a problem
I'll take my way
Everywhere I go I take my steps with me
Stacks in my billy jeans, feel me MJ
Beyond the queue I don't want to know anything about an entrance
No no no no
What a girl wants and needs
A rude boy like me
Shawty roll up my weed
Because after an Fboy comes a G
I'll take my way
Wherever I go, I take my steps with me
Talk carat, well then I feel like a sensai
I am a boss, never listen to what dem say
No no no no
Put herra on that MP
Watch me shove around the neighborhood just like MJ
I got the club goin' up on a Wednesday
I am a boss, never listen to what dem say
No no no no
Dem say I give you shame, but that is never true
That I change on you is not in my DNA
But she doesn't think it's worth skipping for someone else
Tell me where does she find a guy so good, yet so bad
She says she wants a smooth criminal
She knows I'm a problem
Smooth criminal
Ah yeah, yeah
She wants a smooth criminal
Criminal yeah
She wants a smooth criminal
She knows I'm a problem
Dem say me a badman
I pull up in your club with my gunman
Bunch of shots on your body, just like Popcaan
Leave her radar in a traffic jam like wagwhan, ayy-aye
I'm a smooth criminal, a.k.a.
the gang man oh
Am not with that waka eh
Men want headlines, but they don't cram anything
You better stop, because my men yes, they top them
Badder than, I think she's badder than bad
Badder than, I think she's badder than bad
Badder than, I think she's badder than bad
Badder than, I think she's badder than bad
The block is hot hot