| Wir schaffen Wurmlöcher im Quantenschaum
| We create wormholes in quantum foam
|
| Bewegen uns durch die Zeit durch den Raum
| Move through time through space
|
| Schreiten auf Strings auf verzweigten Wegen
| Stride on strings on branched paths
|
| Verzichten auf die Wahl zwischen Fluch und Segen
| Forgoing the choice between curse and blessing
|
| Wir kämpfen Kriege um zu Globalisieren
| We fight wars to globalize
|
| Schaffen Frieden um ihn zu verlieren
| Make peace to lose him
|
| Lassen sterben neues Leben gebären
| Let die give birth to new life
|
| Wir lassen verblassen die Wahrheit die wir hassen
| We let fade the truth we hate
|
| Glauben und Lassen uns manipulieren
| Believe and let us manipulate
|
| Suchen nach Führung um sie zu ignorieren
| Seek guidance to ignore
|
| Streben nach Macht lassen uns verführen
| Striving for power seduces us
|
| Bauen unser Leidbild auf lügen und Intrigen
| Build our suffering on lies and intrigues
|
| Reißen ein all die Mauern um sie neu zu erbauen
| Tear down all the walls to rebuild them
|
| Verpflichten uns um es wieder zu bedauern
| Commit to regret it again
|
| Gejagt von der angst die Angst zu versagen
| Chased by fear, the fear of failing
|
| Verstecken wir uns hinter unausgesprochenen Fragen
| Let's hide behind unspoken questions
|
| FALLEN, FIEGEN, SIEGEN, VERLIEREN
| FALL, FLY, WIN, LOSE
|
| MENSCH LEBT, MENSCH STIRBT
| MAN LIVES, MAN DIES
|
| NICHTS GEHÖRT, NICHTS GEHÖRT | HEARD NOTHING, HEARD NOTHING |