| Dancemos No Mundo (original) | Dancemos No Mundo (translation) |
|---|---|
| Isto é como tudo | this is like everything |
| Não há de ser nada | It doesn't have to be anything |
| A minha namorada | My girlfriend |
| É tudo que eu queira | It's all I want |
| Mas vive para lá da fronteira | But he lives across the border |
| Separam-nos cordas | strings separate us |
| Separam-nos credos | Creeds separate us |
| E creio que medos | And I believe that fears |
| E creio que leis | And I believe that laws |
| Nos colam à pele papéis | Papers stick to our skin |
| Tratados, acordos | treaties, agreements |
| São pântanos, lodos | They are swamps, mud |
| Pisemos a pista | Let's step on the track |
| É bom que se insista | It's good to insist |
| Dancemos no mundo | Let's dance in the world |
| Eu só queria dançar contigo | I just wanted to dance with you |
| Sem corpo visível | no visible body |
| Dançar como amigo | dance as a friend |
| Se fosse possível | If it was possible |
| Dois pares de sapatos | Two pairs of shoes |
| Levantando o pó | raising the dust |
| Dançar como amigo só | Dance as a friend |
| Por ódio passado | For past hate |
| (Que seja maldito) | (May it be damned) |
| Amor favorito | favorite love |
| Não tem importância | It doesn't matter |
| Se for é de circunstância | If it is, it's a circumstance |
| Separam-nos crimes | crimes separate us |
| Separam-nos cores | Colors separate us |
| A noite é de horrores | The night is full of horrors |
| Quem disse que é lindo | Who said it's beautiful |
| O sol-posto de um dia findo | The sunset of a ending day |
| Sozinho adormeço | I fall asleep alone |
| E em teu corpo apareço | And in your body I appear |
| Pisemos a pista | Let's step on the track |
| É bom que se insista | It's good to insist |
| Dancemos no mundo | Let's dance in the world |
| Eu só queria dançar contigo | I just wanted to dance with you |
| Sem corpo visível | no visible body |
| Dançar como amigo | dance as a friend |
| Se fosse possível | If it was possible |
| Dois pares de sapatos | Two pairs of shoes |
| Levantando o pó | raising the dust |
| Dançar como amigo só | Dance as a friend |
| Em passos tão simples | In simple steps |
| Trocar endereços | exchange addresses |
| Num mundo de acessos | In a world of accesses |
| Ar onde sufocas | Air where you suffocate |
| Lugar de supostas trocas | Place of alleged exchanges |
| Separam-nos facas | Knives separate us |
| Separam-nos fátuas | fatuas separate us |
| Pai-nossos e datas | Our Father and dates |
| E excomunhões | and excommunications |
| Acondicionando paixões | conditioning passions |
| Acenda-se a tua | Light up your |
| Luz na minha rua | Light on my street |
| Pisemos a pista | Let's step on the track |
| É bom que se insista | It's good to insist |
| Dancemos no mundo | Let's dance in the world |
| Pisemos a pista | Let's step on the track |
| É bom que se insista | It's good to insist |
| Dancemos no mundo | Let's dance in the world |
| Eu só queria dançar contigo | I just wanted to dance with you |
| Sem corpo visível | no visible body |
| Dançar como amigo | dance as a friend |
| Se fosse possível | If it was possible |
| Dois pares de sapatos | Two pairs of shoes |
| Levantando o pó | raising the dust |
| Dançar como amigo só | Dance as a friend |
| Eu só queria dançar contigo | I just wanted to dance with you |
| Sem corpo visível | no visible body |
| Dançar como amigo | dance as a friend |
| Se fosse possível | If it was possible |
| Dois pares de sapatos | Two pairs of shoes |
| Levantando o pó | raising the dust |
| Dançar como amigo só | Dance as a friend |
| Dançar como amigo só | Dance as a friend |
| Dançar como amigo só | Dance as a friend |
Translation of the song lyrics Dancemos No Mundo - Sérgio Godinho, Cla
Song information On this page you can read the lyrics of the song Dancemos No Mundo , by -Sérgio Godinho
in the genreФолк-рок
Release date:05.02.2009
Song language:Portuguese
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1999 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
Espalhem A Notícia ft. Sérgio Godinho | 2006 |
| 2003 | |
| 1997 | |
| 2003 | |
| 2003 |