| В кругу гостей мы лишь вдвоём
| In the circle of guests we are only the two of us
|
| На фото девичья слеза
| Pictured is a girl's tear
|
| От счастья навсегда застыла.
| I froze forever from happiness.
|
| Ты в белом платье так нежна
| You are so tender in a white dress
|
| И так к лицу тебе фата.
| And so the veil is in your face.
|
| Моя ты нежность и судьба
| You are my tenderness and destiny
|
| Моя душа, моя невеста.
| My soul, my bride.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Лишь ты одна, лишь ты одна
| Only you alone, only you alone
|
| Моя жена, моя невеста
| My wife, my fiancee
|
| И сквозь года и сквозь года
| And through the years and through the years
|
| Нам на земле так мало места.
| We have so little space on earth.
|
| Лишь ты одна, лишь ты одна
| Only you alone, only you alone
|
| Всё отдала и полетела
| I gave everything and flew
|
| В полёте счастья и добра
| In flight of happiness and goodness
|
| Мне душу радостью согрела.
| Warmed my soul with joy.
|
| Нас не меняют жизни дни
| Days don't change us
|
| И в серых буднях суеты
| And in the gray everyday bustle
|
| Мы ищем след своей души
| We are looking for the trace of our soul
|
| Прощая все свои обиды.
| Forgiving all your wrongs.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Лишь ты одна, лишь ты одна…
| Only you alone, only you alone...
|
| И сквозь года и сквозь года…
| And through the years and through the years...
|
| Лишь ты одна, лишь ты одна
| Only you alone, only you alone
|
| Всё отдала и полетела
| I gave everything and flew
|
| В полёте счастья и добра
| In flight of happiness and goodness
|
| Мне душу радостью согрела. | Warmed my soul with joy. |