Translation of the song lyrics Я тебя никому никогда не отдам - Сергей Мазаев

Я тебя никому никогда не отдам (original)

А за стеной обрыв, где стонут провода
Кругом до края света, везде снега, снега
Ветра, дожди идут к весне
И я иду, иду, иду, иду к тебе
Взлетает пламя вверх, горит огонь в лесу,
Но я пробьюсь, слышишь, и тебя спасу
Мы будем там, где солнца яркий свет
Где есть на все вопросы ответ
Я тебя никому никогда не отдам
Нас не сможет согнуть никакая беда
Не разнимут враги, не достанут года
Я тебя никому не отдам
Я тебя никому никогда не отдам
Я тебя пронесу по горящим мостам
По горам, небесам, по зеленым лугам
Я тебя никому не отдам
Не отдам…
Шумит река времен
И ночь идет к концу
И дым пустых надежд
Катился по лицу
Я по цветам иду
На дальний свет звезды
Где были мы с тобой
Где только я и ты
Ты моя судьба
Я люблю тебя,
А за стеной обрыв
И только ветра свист
И кто сказал что мы
Сошлись и ращошлись
И знаю точно я
Что сбудутся мечты
Где будем мы с тобой
Где только я и ты
Ты моя судьба
Я люблю тебя
Я тебя никому никогда не отдам
Нас не сможет согнуть никакая беда
Не разнимут враги, не достанут года
Я тебя никому не отдам
Я тебя никому никогда не отдам
Я тебя пронесу по горящим мостам
По горам, небесам, по зеленым лугам
Я тебя никому не отдам
Не отдам…

(translation)

And behind the wall there is a cliff where the wires moan
Around to the end of the world, everywhere snow, snow
Winds, rains come to spring
And I go, go, go, go to you
The flame flies up, the fire burns in the forest,
But I will break through, you hear, and save you
We will be where the sun is bright
Where there are answers to all questions
I will never give you to anyone
No trouble can bend us
Enemies will not separate, they will not get a year
I will never give you away to somebody
I will never give you to anyone
I will carry you over burning bridges
Over mountains, skies, over green meadows
I will never give you away to somebody
Will not give it back…
Noisy river of time
And the night is coming to an end
And the smoke of empty hopes
Rolled down the face
I'm walking through the flowers
To the distant light of the star
Where were we with you
Where it's just me and you
You are my Destiny
I love you,
And behind the wall there is a cliff
And only the wind whistles
And who said that we
Came together and grew apart
And I know for sure
That dreams will come true
Where will we be with you
Where it's just me and you
You are my Destiny
I love you
I will never give you to anyone
No trouble can bend us
Enemies will not separate, they will not get a year
I will never give you away to somebody
I will never give you to anyone
I will carry you over burning bridges
Over mountains, skies, over green meadows
I will never give you away to somebody
Will not give it back…