Translation of the song lyrics С Новым годом, братва - Сергей Маевский

С Новым годом, братва (original)

Под ногами, снежок, мне глаза застилает
Впереди воронок, позади подгоняют.
А в лицо ветерок, отпускать не желает
Через день Новый Год, Новый Год наступает
Припев:
С новым Годом, братва, счастья Вам желаю
Ну, а мне фарта нет, в Новый Год закрывают.
С Новым Годом, братва, что б не знали печали
С Новым Годом меня на суде поздравляли
Помело по земле, по бескрайним просторам
Стынет снег в колее, в голове шум мотора.
Куролесит зима, Новый Год ближе носа,
А на сердце тоска, закрутились колеса
Припев:

С Новым годом, братва (translation)

Underfoot, snowball, blinds my eyes
Ahead of the funnels, behind they are being driven.
And in the face of the breeze, does not want to let go
A day later New Year, New Year is coming
Chorus:
Happy New Year, brothers, I wish you happiness
Well, I don’t have luck, they close it on New Year’s Eve.
Happy New Year, lads, so that they do not know sadness
Happy New Year, they congratulated me at the court
Pomelo on the ground, on endless expanses
The snow is freezing in a rut, the noise of the engine is in my head.
Winter tricks, New Year is closer than the nose,
And there is longing in the heart, the wheels are spinning
Chorus: