| Куплет1
| Verse1
|
| Опять одна, опять отель, опять холодная постель,
| Alone again, hotel again, cold bed again,
|
| Мокрый снег с дождем, такая канитель,
| Wet snow with rain, such a rigmarole,
|
| Так продолжается уже полгода без тепла,
| This has been going on for six months without heat,
|
| Не можешь ты его простить, с другой он был тогда,
| You can't forgive him, on the other he was then,
|
| Тебе он говорил моя, ты моя детка, ты и я,
| He told you mine, you are my baby, you and me,
|
| Мы будем вместе навсегда, свидетелем была луна,
| We will be together forever, the moon was a witness,
|
| Он лайкал твои фото вконтакте в инстаграмм, короче повсюду,
| He liked your photos on VKontakte on Instagram, in short, everywhere,
|
| А сам все это время спал с твоей лучшей подругой, бейба оууууууууу,
| And all this time he slept with your best friend, babe ooooooooooo,
|
| Припев
| Chorus
|
| Ты позвони, позвони ему первая,
| You call, call him first,
|
| Знаю не хочешь, знаю детка, ты нервная,
| I know you don't want to, I know baby, you're nervous,
|
| Забудь на минутку о девичьей гордости,
| Forget for a moment about girlish pride,
|
| Ты позвони и прости его подлости.
| You call and forgive his meanness.
|
| Ты позвони, позвони ему первая,
| You call, call him first,
|
| Знаю не хочешь, бейб, знаю, ты нервная,
| I know you don't want to, babe, I know you're nervous,
|
| Забудь на минутку о девичьей гордости,
| Forget for a moment about girlish pride,
|
| Ты позвони и прости его подлости.
| You call and forgive his meanness.
|
| Куплет2:
| Verse 2:
|
| Ты позвони он ждет, подруга была увлечением,
| You call, he is waiting, a friend was a hobby,
|
| Он просто не знает как попросить у тебя прощения,
| He just doesn't know how to ask your forgiveness,
|
| У него на репите твой дебильный голимый рингтон,
| He's got your stupid goofy ringtone on repeat,
|
| А позвонить не может, он расхуячил свой телефон.
| But he can’t call, he messed up his phone.
|
| Припев 2раза:
| Chorus 2 times:
|
| Ты позвони, позвони ему первая,
| You call, call him first,
|
| Знаю не хочешь, знаю детка, ты нервная,
| I know you don't want to, I know baby, you're nervous,
|
| Забудь на минутку о девичьей гордости,
| Forget for a moment about girlish pride,
|
| Ты позвони и прости его подлости.
| You call and forgive his meanness.
|
| Ты позвони, позвони ему первая,
| You call, call him first,
|
| Знаю не хочешь, бейб, знаю, ты нервная,
| I know you don't want to, babe, I know you're nervous,
|
| Забудь на минуткУ о девичьей гордости,
| Forget for a minute about girlish pride,
|
| Ты позвони и прости его подлости.
| You call and forgive his meanness.
|
| Куплет3:
| Verse 3:
|
| Наконец, вы обязательно встретитесь,
| Finally, you will definitely meet
|
| И в красном феррари на переднем разденетесь,
| And in the red Ferrari in the front you will undress,
|
| В лобовое упрешься ногами, услышишь миллион извинений на ушко,
| You will rest your feet on the windshield, you will hear a million apologies in your ear,
|
| Ему с тобой лучше чем с твоей рыжей подружкой и даже с двумя, это жмж бейба.
| He's better with you than with your red-haired girlfriend and even with two, that's just a babe.
|
| Припев 2раза:
| Chorus 2 times:
|
| Ты позвони, позвони ему первая,
| You call, call him first,
|
| Знаю не хочешь, знаю детка, ты нервная,
| I know you don't want to, I know baby, you're nervous,
|
| Забудь на минутку о девичьей гордости,
| Forget for a moment about girlish pride,
|
| Ты позвони и прости его подлости.
| You call and forgive his meanness.
|
| Ты позвони, позвони ему первая,
| You call, call him first,
|
| Знаю не хочешь, бейб, знаю, ты нервная,
| I know you don't want to, babe, I know you're nervous,
|
| Забудь на минутку о девичьей гордости,
| Forget for a moment about girlish pride,
|
| Ты позвони и прости его подлости.
| You call and forgive his meanness.
|
| Ты позвони, позвони ему первая,
| You call, call him first,
|
| знаю детка, знаю ты нервная, бля
| I know baby, I know you're fucking nervous
|
| Ты позвони, позвони ему первая,
| You call, call him first,
|
| Знаю не хочешь, сука, детка, ты нервная,
| I know you don't want to, bitch, baby, you're nervous,
|
| Забудь на минутку о девичьей гордости,
| Forget for a moment about girlish pride,
|
| Ты позвони и …
| You call and...
|
| позвони ему первая. | call him first. |