Translation of the song lyrics Беременный - Сергей Кот Lightbeat

Беременный (original)

Куплет1
Твое сердце во мне
Бьется,
Небом высоким проверено
Бьется,
Как обездоленный живу я тобой,
Ты только моя, а я только твой,
С утра до утра меня любовью пытаешь,
И как глубоко ты одна только знаешь.
Читаешь как книгу, картинки-буквы листаешь,
Разрываешь на части, в игры играешь,
Ты только моя, а я только твой,
Я тобою беременный, только тобой.
Припев 2 раза
Я тобою беременный, небом проверенный,
Я тобою реально беременный на все времена…
Я тобою беременный, небом проверено,
Я тобою реально беременный на все времена…
Куплет2
Обнимали дубы да целовались под кленами,
Липли сочно на заднем, становились драконами,
А потом расставались, застрелиться так хочется,
Так и сходят с ума, от любви-одиночества.
Солнце ходит по кругу, а мы дурью маемся,
Все друг другу сказать обожаю, пытаемся,
Ты только моя, а я только твой,
Я реально беременный, только тобой.
Припев 2 раза
Я тобою беременный, небом проверенный,
Я тобою реально беременный на все времена…
Я тобою беременный, небом проверено,
Я тобою реально беременный на все времена…
Я тобою беременный, небом проверенный,
Я тобою реально беременный на все времена…
Я тобою беременный, небом проверено,
Я тобою реально беременный на все времена…
Бридж
Тобою беременный, только тобой…
Есть такая тема, кодекс чести, бусидо называется
Кто с ней знаком, на путь хочет стать, самураем быть пытается,
А я, например, люблю с пузырьками колючую коку,
Кого-то прет сакэ, а я просто хочу на сикоку,
Я всего лишь хочу сказать о вере, любви, надежде,
О том, что будет только лучше, а не так как было прежде,
О вере светлой — это как чудесная Нева,
О любви — мы навсегда, хочу оттянуться с тобой на мысе Дежнева,
О надежде — встречать закаты-рассветы, океанский прибой,
Как видишь я реально беременный только тобой.
Припев 2 раза
Я тобою беременный, небом проверенный,
Я тобою реально беременный на все времена…
Я тобою беременный, небом проверено,
Я тобою реально беременный на все времена…
Я тобою беременный, небом проверенный,
Я тобою реально беременный на все времена…
Я тобою беременный, небом проверено,
Я тобою реально беременный на все времена…

Беременный (translation)

Verse1
Your heart is in me
beats
Sky high verified
beats
As a destitute I live by you,
You are only mine, and I am only yours,
From morning to morning you torture me with love,
And how deeply you alone know.
You read like a book, flipping through pictures, letters,
Tearing apart, playing games,
You are only mine, and I am only yours,
I am pregnant with you, only with you.
Chorus 2 times
I am pregnant with you, tested by heaven,
I'm really pregnant with you for all time...
I'm pregnant with you, heaven checked
I'm really pregnant with you for all time...
Verse2
They hugged the oaks and kissed under the maples,
Sticky juicy in the back, became dragons,
And then they parted, I so want to shoot myself,
So they go crazy, from love-loneliness.
The sun goes in a circle, and we fool around,
I love to say everything to each other, we are trying,
You are only mine, and I am only yours,
I'm really pregnant, only with you.
Chorus 2 times
I am pregnant with you, tested by heaven,
I'm really pregnant with you for all time...
I'm pregnant with you, heaven checked
I'm really pregnant with you for all time...
I am pregnant with you, tested by heaven,
I'm really pregnant with you for all time...
I'm pregnant with you, heaven checked
I'm really pregnant with you for all time...
Bridge
Pregnant with you, only with you ...
There is such a topic, a code of honor, bushido is called
Who knows her, wants to become a samurai, tries to be a samurai,
And I, for example, love prickly coca with bubbles,
Someone wants sake, but I just want Shikoku,
I just want to say about faith, love, hope,
About the fact that it will only get better, and not as it was before,
About bright faith - it's like a wonderful Neva,
About love - we are forever, I want to hang out with you at Cape Dezhnev,
About hope - to meet sunsets and dawns, ocean surf,
As you can see, I'm really pregnant only with you.
Chorus 2 times
I am pregnant with you, tested by heaven,
I'm really pregnant with you for all time...
I'm pregnant with you, heaven checked
I'm really pregnant with you for all time...
I am pregnant with you, tested by heaven,
I'm really pregnant with you for all time...
I'm pregnant with you, heaven checked
I'm really pregnant with you for all time...