| O simplă amintire
| A simple memory
|
| Uitată intr-un colț undeva
| Forgotten in a corner somewhere
|
| Ce dă nemurire
| What gives immortality
|
| Nemurire la gheața din inima mea
| Immortality on the ice in my heart
|
| Încă nu ştie
| He still doesn't know
|
| Ea nu ştie cât timp vărs deja
| She doesn't know how old she's been
|
| Insomnii, agonie
| Insomnia, agony
|
| Căci soare e tot ce imi doresc a vedea
| Because the sun is all I want to see
|
| Pre-referen:
| Pre-refer:
|
| Şi ştii deja
| And you know it
|
| Că tre' să învingi furtuna pentru a vedea…
| That you have to overcome the storm to see…
|
| Şi mă pierd în povestea ochilor ei
| And I get lost in the story of her eyes
|
| Câte stări şi emoții amare
| How many bitter moods and emotions
|
| Simt că pierd în povestea ochilor ei
| I feel like I'm losing sight of her
|
| O rescriu, însă nu reapare
| I rewrite it, but it doesn't reappear
|
| Îmi tremură sângele în vene la gândul că timpul mai poate schimba
| My blood trembled at the thought that time might change
|
| Dar timpul nu iartă decizii trecute pentru nimeni altcineva
| But time does not forgive past decisions for anyone else
|
| Şi soare şi ploi tot vin peste noi dar tu, haaaa…
| And the sun and the rain are still coming on us but you, haaaa…
|
| Pre-referen:
| Pre-refer:
|
| Tu ştii deja
| You already know
|
| Că tre' să invingi furtuna pentru a vedea…
| That you have to beat the storm to see
|
| Şi mă pierd în povestea ochilor ei
| And I get lost in the story of her eyes
|
| Câte stări şi emoții amare
| How many bitter moods and emotions
|
| Simt că pierd în povestea ochilor ei
| I feel like I'm losing sight of her
|
| O rescriu, însă nu reapare
| I rewrite it, but it doesn't reappear
|
| Departe de mine, nu mai plutim noi doi
| Away from me, the two of us are no longer floating
|
| Departe de tine dar tu langa mine îți pierdeai din culori x2
| Away from you, but next to me you were losing your color x2
|
| Şi mă pierd în povestea ochilor ei
| And I get lost in the story of her eyes
|
| Câte stări şi emoții amare
| How many bitter moods and emotions
|
| Simt că pierd în povestea ochilor ei
| I feel like I'm losing sight of her
|
| O rescriu, insă nu reapare | I rewrite it, but it doesn't reappear |