| атарин
| atarin
|
| Хороший поэт — мертвый поэт,
| A good poet is a dead poet
|
| И лучше всех на свете тот,
| And the best in the world is the one
|
| Что не написан куплет,
| That the verse is not written,
|
| И всякий русский, что незваным
| And every Russian that is uninvited
|
| Завалил на обед,
| Dropped out for lunch
|
| Хуже татарина,
| Worse than a Tatar
|
| Хуже татарина.
| Worse than a Tatar.
|
| Та-тари-тари тари-та та-та-ри,
| Ta-tari-tari tari-ta ta-ta-ri,
|
| А мы поем и пьем
| And we sing and drink
|
| От зари до зари.
| From dawn to dawn.
|
| И я свою свободу разменял на рубли —
| And I exchanged my freedom for rubles -
|
| И пропил.
| And drank.
|
| Припев: Боже, не буду больше.
| Chorus: God, I won't do it anymore.
|
| Чем выше стаж, тем ответственней страж.
| The higher the experience, the more responsible the guard.
|
| И пускай я в доску свой, но, слава Богу, не ваш,
| And let me in my board, but, thank God, not yours,
|
| А тот, кто носит вместо духа и лица макияж, —
| And the one who wears make-up instead of spirit and face -
|
| Хуже татарина,
| Worse than a Tatar
|
| Хуже татарина.
| Worse than a Tatar.
|
| Та-тари-тари тари-та та-та-ри.
| Ta-tari-tari tari-ta ta-ta-ri.
|
| Когда орали: все отдай, я шептал: забери.
| When they shouted: give everything, I whispered: take it.
|
| И сам, собственноручно доволок до двери
| And himself, with his own hand, dragged to the door
|
| И отдал.
| And gave.
|
| Припев: Боже, не буду больше.
| Chorus: God, I won't do it anymore.
|
| А вчера у крыльца я увидел птенца,
| And yesterday at the porch I saw a chick,
|
| И его крылья свиду были
| And his wings were evidence
|
| Голубее свинца.
| Dove than lead.
|
| Он все мои посевы счастья доклевал до конца.
| He pecked all my crops of happiness to the end.
|
| Ой, гули-гули,
| Oh, ghouls, ghouls
|
| Ой, гули-гули.
| Oh ghoul ghoul.
|
| Люли-люли люли-люли-люли,
| Lyuli-lyuli lyuli-lyuli-lyuli,
|
| Так что теперь мне остается
| So now I'm left with
|
| Кроме этой земли?
| Apart from this land?
|
| И я все то, что было, разменял на рубли.
| And I exchanged everything that was for rubles.
|
| И пропил.
| And drank.
|
| Припев: Боже, не буду больше.
| Chorus: God, I won't do it anymore.
|
| Хороший поэт — мертвый поэт,
| A good poet is a dead poet
|
| И лучше всех на свете тот,
| And the best in the world is the one
|
| Что не написан куплет, | That the verse is not written, |