| Deje sa to furt, neviem jak ani prečo
| It's happening all the time, I don't know how or why
|
| Niekto ma stráži na vyjebaný betón
| Someone is guarding me for fucking concrete
|
| Divný pocit, jak ísť sám v noci lesom
| Strange feeling of walking alone in the woods at night
|
| No v koncoch na ruku príde červené eso
| Well, a red ace comes in at the ends
|
| Jak posledný žetón čo vyhrá
| What the last token he wins
|
| A stokrát som mohol už viseť na vidlách
| And a hundred times I could already hang on pitchforks
|
| Chovám sa jak ringla, keď slopem ja viem to
| I act like a ringla when I drop I know it
|
| La vida loca, ne sentimiento
| Life life, not sentiment
|
| Asi preto je to so mnou tak ťažké
| That's probably why it's so hard with me
|
| Jeboce mi na hlavu, ja neviem byť askét
| Fucking my head, I can't be ascended
|
| Som jednotka napätia, jak ampér
| I'm a unit of voltage, like an ampere
|
| Otravný jak štipľavý jedovatý dym, kokot všade je kandel
| Annoying as pungent poisonous smoke, the dick everywhere is a candlestick
|
| Napriek tomu jaký som mi stále kryje chrbát
| Even though I'm still covering my back
|
| Mňa stráži, drbe ti, by som to mohol jebať
| Guards me, gossip, I could fuck it
|
| Je vytrvalý, tak jak nikto nikdy
| He is more persistent than ever before
|
| Žiadne pindy, bez neho som v midži
| No pindy, I'm in midji without him
|
| Nedá sa privolať neni žiadny dzindík
| There is no denial
|
| Je furt so mnou, kým dýcham kyslík
| He's still with me while I'm breathing oxygen
|
| No viem, že prejav mojej vďaky je nízky
| Well, I know my gratitude is low
|
| Tak dik, že si a sme si takto blízki
| So thank you and you are so close
|
| Stráži ťa stále aj práve, keď spíš
| He's still guarding you as you sleep
|
| Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním
| You're not there alone, you're there with him, you're there with him
|
| Aj keď máš na mále, nesváre, si zlý
| Even if you are small, quarrel, you are evil
|
| Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním
| You're not there alone, you're there with him, you're there with him
|
| Jedno jak ho voláš, no je tu stále
| No matter what you call him, he's still here
|
| Keď treba, keď cítiš, že je v káve
| When you need to, when you feel like you're in coffee
|
| Keď v neho veríš, keď veríš ten záver
| When you believe in it, when you believe that conclusion
|
| Máš pre psychiku pohotovostnú lekáreň
| You have an emergency pharmacy for your psyche
|
| Keď ne, musíš si prejsť dnom
| If not, you have to go through the bottom
|
| Buď zatrpkneš, alebo ho nájdeš v ňom
| You either bitter or you find him in it
|
| Neverí, len podkopáva to, čo je už dané
| He doesn't believe, he just undermines what is already given
|
| Aj keď preňho to už neexistuje, pardon
| Even though it doesn't exist for him anymore, I'm sorry
|
| Len zo strachom jedna ruka, (hej hou)
| Just out of fear one hand, (hey hou)
|
| Len démoni okolo čumia (hen on)
| Only demons around chumi (hen on)
|
| Dopláca sa na to, čomu veríš
| It pays for what you believe
|
| Svojim duchom, bacha na to, neuplatíš to kartou
| Your spirit, watch out for it, you can't pay for it with a card
|
| Viem, že neveríš v neho, iba vábiš čertov
| I know you don't believe in him, you just lure devils
|
| Strážca plače nad tebou jak mentor
| The guardian cries over you like a mentor
|
| Až sem to je počuť, ten nárek, ten tón
| When I hear it, the lament, the tone
|
| Nebuď bezbožník ako Marilyn Manson
| Don't be a wicked man like Marilyn Manson
|
| V období, keď musíš kráčať do tmy
| At a time when you have to walk in the dark
|
| Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním
| You're not there alone, you're there with him, you're there with him
|
| Keď v zápale boja, naberú ťa na kly
| When they fight in the heat of the battle, they take you in tusks
|
| Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním
| You're not there alone, you're there with him, you're there with him
|
| Je to duševný tata, zabijak zla
| He's a mental dad, an evil killer
|
| Ja strážim démona, tak on mňa
| I guard the demon, so he guards me
|
| Keď strácam rozum, tak on dá
| When I lose my mind, he gives
|
| Vtedy, keď ma vypnú, v rukách ma má
| When they turn me off, he has me in his hands
|
| Nado mnou aj so mnou kráčava
| He walks with me and with me
|
| Je vo mne, aj mnou moja náprava
| My remedy is in me, too
|
| Píše riadky, keď ten môj plán padá
| He writes lines when my plan fails
|
| Kam dakam, na smer sám ma dá
| Wherever I go, he will take me on his own
|
| Keď už neviem kade kam a v noci sa mi dejú veci
| When I don't know where and at night things happen to me
|
| Koná k veci, má v moci, je to mocný pocit
| He acts to the point, he has power, it's a powerful feeling
|
| Keď už moja karta padá na zem
| When my card falls to the ground
|
| Na hrane zomierania, on to dokáže na poslednú chvíľu otočiť
| On the verge of dying, he can turn it around at the last minute
|
| Ak ho cítiš tak v úzkych, si tam s ním
| If you feel him so close, you're there with him
|
| Ešte neni koniec, vtedy, keď si tam s ním
| It's not over when you're there with him
|
| Počúvaj čo hovorí, ak si tam s ním
| Listen to what he's saying if you're there with him
|
| Bez neho už tvoje šance vyhasli
| Without him, your chances are gone
|
| Stráži ťa stále aj práve, keď spíš
| He's still guarding you as you sleep
|
| Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním
| You're not there alone, you're there with him, you're there with him
|
| Aj keď máš na mále, nesváre, si zlý
| Even if you are small, quarrel, you are evil
|
| Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním
| You're not there alone, you're there with him, you're there with him
|
| V období, keď musíš kráčať do tmy
| At a time when you have to walk in the dark
|
| Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním
| You're not there alone, you're there with him, you're there with him
|
| Keď v zápale boja, naberú ťa na kly
| When they fight in the heat of the battle, they take you in tusks
|
| Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním | You're not there alone, you're there with him, you're there with him |