Translation of the song lyrics Poco que me das - Seguridad Social

Poco que me das - Seguridad Social
Song information On this page you can read the lyrics of the song Poco que me das , by -Seguridad Social
In the genre:Иностранный рок
Release date:20.06.2011
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Poco que me das (original)Poco que me das (translation)
Poco que me das me sabe a poco Little that you give me tastes like little
Y aunque desconozco tu intención And although I don't know your intention
Niña, sabes que me vuelves loco Girl you know you drive me crazy
Deja que te enseñe mi canción Let me show you my song
Te enseñe mi canción I taught you my song
Debes de saber que yo tampoco You should know that neither do I.
Entrego mi amor a discreción I give my love to discretion
Quiero pensar que no me equivoco I want to think that I'm not wrong
Cuando te regalo el corazón When I give you my heart
Te regalo el corazón I give you my heart
Mi canción está hecha para locos My song is made for crazy
No te sirve si has perdido la ilusión It is useless if you have lost the illusion
En mi mundo, sólo somos unos pocos In my world, we are only a few
Guerrilleros optimistas y guardianes del color Optimistic Guerrillas and Guardians of Color
Mi intención no es comerte el coco My intention is not to eat your coconut
Sólo quiero que me prestes atención I just want you to pay attention to me
Y poder retener este siroco And to be able to retain this sirocco
Que me hace ser el bandido que se muere por tu amor That makes me be the bandit that dies for your love
Tienes algo que me descoloca You have something that unsettles me
Tu sonrisa escapa a mí control Your smile escapes my control
Déjame que te coma la boca let me eat your mouth
Esta noche va a salir el sol The sun is going to rise tonight
Va a salir el sol the sun is going to rise
Si a las doce te haces calabaza If at twelve you become a pumpkin
Espero que no deje cicatriz I hope it doesn't leave a scar
Después de quitarnos la coraza After taking off our armor
Merecemos un final feliz We deserve a happy ending
Un final feliz A happy ending
Mi canción está hecha para locos My song is made for crazy
No te sirve si has perdido la ilusión It is useless if you have lost the illusion
En mi mundo, sólo somos unos pocos In my world, we are only a few
Guerrilleros optimistas y guardianes del color Optimistic Guerrillas and Guardians of Color
Mi intención no es comerte el coco My intention is not to eat your coconut
Sólo quiero que me prestes atención I just want you to pay attention to me
Y poder retener este siroco And to be able to retain this sirocco
Que me hace ser el bandido que se muere por tu amorThat makes me be the bandit that dies for your love
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: