| Flow efficace
| Efficient flow
|
| Flow qui tabasse
| Flow that beats
|
| Flow efficace
| Efficient flow
|
| Ta carrière je crève
| Your career I'm dying
|
| Des gros deurvi aux ours des centres commerciaux
| From big bears to mall bears
|
| Combien face aux broliques ont chialé comme dans les berceaux
| How many in front of the broliques cried like in the cradles
|
| J’ai déchiré mes textes ils ont repoussé dans un pot de fleur
| I tore up my texts they grew back in a flower pot
|
| Les gens comme vous moi je les reconnait à l’odeur
| People like you, I recognize them by the smell
|
| Si la vache ne produisait pas de lait les humains auraient bu du sperme
| If the cow didn't produce milk the humans would have drunk semen
|
| Damn!
| Damn!
|
| Si la mort était une insulte j’te dirais je t’aime
| If death was an insult I would say I love you
|
| Wallah que j’n’aurais pas la flemme, damn!
| Wallah I wouldn't be lazy, damn!
|
| J’viens de la cave c’est dans mon épiderme
| I come from the cellar it's in my epidermis
|
| Si tu t’en sors indemne appelle-moi Vincent MacDoom
| If you come out unscathed call me Vincent MacDoom
|
| Idem le thème c’est que
| Same the theme is that
|
| c’est pas devant les hommes que l’on se proserne
| it is not in front of men that one bows down
|
| A l’heure comme le Diable dans un camion citerne
| On time like the Devil in a tank truck
|
| Si le blé poussait dans la rue Franckie Vincent ne serait pas à la ferme
| If wheat grew in the street Franckie Vincent wouldn't be on the farm
|
| En live d’Aulnay-Sous-Bois
| Live from Aulnay-Sous-Bois
|
| Le poids d la vie est tellement dur comme fer que pour toucher du bois
| The weight of life is so hard as iron to knock on wood
|
| Faut me toucher en bas
| Gotta touch me down
|
| Que les enfants de la télé sucent mon pousse
| Let the kids on TV suck my sprout
|
| Si Arthur les kif que foutent-ils en taule les pédophiles
| If Arthur the kif what do they fuck with the pedophiles
|
| La France pris en otage par une paire de crampon du 43 de Patrice Evra
| France taken hostage by a pair of Patrice Evra's 43 crampons
|
| J’ai gravi les marches dans l’top du hip hop
| I climbed the stairs in the top of hip hop
|
| Malgré les peaux de bananes crouilles
| Despite the crunchy banana skins
|
| Certain sont encore sur les marches à Jean-Luc Reichmann
| Some are still on the steps at Jean-Luc Reichmann
|
| Mon avenir ne se dessine pas au stylo Waterman
| My future is not drawn with a Waterman pen
|
| Tes larmes coulent et se dessinent à l’ancre
| Your tears flow and draw at anchor
|
| Cry, cry woman
| Cry, cry woman
|
| Cry, cry woman
| Cry, cry woman
|
| Strip-tease derrière ta webcam ouai man
| Striptease behind your webcam yeah man
|
| J’t’ai vu sucer cry, cry woman
| I saw you suck cry, cry woman
|
| C’est tellement pornographique que j’a témoigné sous X
| It's so pornographic that I testified under X
|
| Que les dames qui changent les draps
| Than the ladies who change the sheets
|
| Ont des traces de vous à l’hôtel Pullman
| Have traces of you at the Pullman Hotel
|
| Diagnostique de ta mort fusil à l'épaule
| Diagnosis of your shoulder gun death
|
| Pronostic la balle est dans ton camp
| Prediction the ball is in your court
|
| J’suis le poulpe Paul
| I am octopus Paul
|
| J’pars toujours à l’avance comme l’Equipe de France
| I always leave in advance like the French team
|
| Montré du doigt comme sénégalais dans une file indienne
| Pointed like Senegalese in single file
|
| Si j’ken c’est pour faire des gosses j’prendrai pas la fuite
| If I ken it's to make kids I won't run away
|
| J’déclare le rap français au nom de Zehefyu et j’assumerai la suite | I declare French rap in the name of Zehefyu and I will assume the rest |