Translation of the song lyrics Roland Moreno - Sean

Roland Moreno (original)

Regarde, j’ai fait mal c’que j’devais faire, moi j’suis bourré là,
prends la vie comme jeu d'échec
Démon, j’ai peur qu’un jour se déchaîne sur moi, j’ai peu d’amour, sur moi,
j’ai que des chèques
Mon dieu j’ai rencontré que des chiennes, capuché,
Mode avion, j’la baisais comme un jeune, j’agrandirai l’appart si voisin meurt
Elle veut du love, moi j’lui donnerai des lovés, parano, j’suis mauvais comme
Donatello
Elle veut qu’j’lui sorte des mots d’amour, qu’elle sente que j’suis bien là
pour la ride sous cool-al, tel-hô
, nan il faut pas t’mêler
T’sais gamin j’inventais comme Roland Moreno
Et c’que j’fais aujourd’hui me sert peu à moi, mais servira sûrement à formater
d’autres
Baby lova tu sais comment j’suis, j’pense des choses que je n’sais comment
t’dire
J’sais t’avoir blessée, j’sais comment t’rabaisser, j’avoue ne pas être souvent
romantique
J’demande pardon si l’Très haut m’entend, parle, babe, j’sais qu’t’es auch' en
pipe
J’me rappelle que des moments tristes, moi j’suis pas rappeur, j’t’apprends
comment vivre
J’sais l’faire comme un violent père, j’la baise, elle m’demande de la violenter
Moi j’suis plus l’même depuis l’aube, cabane en chaîne sur pilotis
J’suis sur la 1 j’fais le pilote, qui t’aime vraiment?
Qui t’ignore?
J’vois ce gamin qui m’idole, qu’est c’qu’il ferait pour 1000 dollars?
Bébé dans le mal du miroir, tu t’y vois plus depuis longtemps
Du biff, un teh, qui s’ter-mine pas
Enfant du christ, j’ai peur, j’ai mal
Ça fait longtemps
Ça fait longtemps
Ça fait longtemps
Pour la monnaie toujours couci-couça, j’suis dans RockNRolla, j’suis dans pussy
tout sale
Pour la monnaie, on va tous y toucher, d’puis petit mon re-fré on est tous
débrouillards
Maman, papa, j’ai vu rage dans ses yeux l’jour où j’suis r’venu du foot les
genoux tout sales
Jamais un jour j’pourrais fréquenter ceux qui m’ont roulé dessus quand je
marchais tout seul
J’ai tonnes de regrets, ça m’soulagerait si je brûlais tout ça
Maman j’ai mal, j’t’aime, tu m’as donné à manger, moi avant j’aimais,
j’ai cru à l’histoire qu’j’ai inventée, moi, hein
Peu certain comme la vie d’après, grappe de raisin sur une fille pas prête
Ces chiens sont comme Rantanplan, suivre l’ombre d’un visage gai
Blanche neige comme à Budapest, j’veux pas changer pour une pute ma fraîche
Ça fait longtemps
Ça fait longtemps
Ça fait longtemps

Roland Moreno (translation)

Look, I did wrong what I had to do, I'm drunk there,
take life as chess
Demon, I'm afraid that one day will be unleashed on me, I have little love, on me,
I only have checks
My god I only met female dogs, hooded,
Airplane mode, I fucked her like a kid, I'll expand the apartment if my neighbor dies
She wants love, I'll give her love, paranoid, I'm bad as
Donatello
She wants me to give her words of love, that she feels that I'm here
for the ride under cool-al, tel-ho
, no you mustn't get involved
You know, kid, I invented like Roland Moreno
And what I'm doing today is of little use to me, but will surely serve to format
others
Baby lova you know how I am, I think things that I don't know how
tell you
I know I've hurt you, I know how to put you down, I admit I don't often
romantic
I ask forgiveness if the Very High hears me, speak, babe, I know you're still
pipe
I remember that sad moments, I'm not a rapper, I teach you
how to live
I know how to do it like a violent father, I fuck her, she asks me to violate her
I haven't been the same since dawn, chain shack on stilts
I'm on 1 I'm doing the pilot, who really love you?
Who is ignoring you?
I see this kid who idolizes me, what would he do for 1000 dollars?
Baby in mirror sickness, you can't see yourself in it for a long time
Du biff, un teh, which does not end
Child of Christ, I'm scared, I'm hurting
It has been a long time
It has been a long time
It has been a long time
For money always so-so, I'm in RockNRolla, I'm in pussy
all dirty
For the money, we're all going to touch it, then little brother we're all
resourceful
Mum, dad, I saw rage in his eyes the day I came back from football
dirty knees
Never one day could I date those who ran over me when I
walked alone
I have tons of regrets, it would relieve me if I burned all this
Mama, it hurts, I love you, you fed me, I used to love,
I believed in the story that I invented, me, huh
Uncertain like the afterlife, bunch of grapes on a girl not ready
These dogs are like Rantanplan, following the shadow of a cheerful face
Snow white like in Budapest, I don't want to change for a whore my cool
It has been a long time
It has been a long time
It has been a long time