Lyrics of Pourquoi - Sean

Pourquoi (original)

J’voulais un chien, une villa sur la mer, le sourire de mes proches,
le sourire de ma mère
Des fois j’suis bizarre, j’me reconnais pas, j’ai dû te montrer le mauvais côté
de la pièce
Si tu savais tout le mal que j’avais en moi, y’aurait pas de mot d’amour
Si tu savais comment je galérais avant de t’rencontrer, toi et ta bouche
J’suis parti loin, fallait quitter cette vie de rat
Visage je ris dehors, caresser le vent d’la mer
Rechercher l’idéal, au quartier c’est Minnea
200, les kisdés passent, y’a des choses qui m’dépassent
J’suis dans le fond d’la Benz, j’sais pas ce que je vais faire après
J’descend j’remonte sur un scoot, j’voulais re casser un tour
Lui dire adieu à la haine, lui dire adieu à la haine
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
J’voudrais me poser sur la lune, tout seul, bah ouais
Vous la mettre dans la nuque, jamais rev’nir
Regard fixé vers la lune, l’argent ça aide
Ici j’peux faire de la luge, ils prennent trop de neige
C’est pas la Lune qu'éclaire la rue, demande aux putes
Là, sur la vie de mère, j’me vois sur la lune (sur la Lune)
J’ai vu son sang gelé, les bras plus gros qu’les couilles
Ri-Pas, Los Angeles, écouté dans tous les hoods
Regarde, les gens sont pas meilleurs que nous, les mêmes erreurs souvent me
racontait mon père
Avant on pouvait tout s’dire entre nous, j’suis défoncé, j’y pense,
je f’rais honte à mon père
Jamais j’ai été celui qu’il te faut, pour toi j'étais le garçon qui
t’influençais
J’aurai dû réfléchir plus de deux fois quand j'étais avec l’autre et qu’on
s’ambiançait
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
Ô toi j’te démonte, sincère comme démon
Faut pas trop s’trer-mon, ge-ra augmente comme streaming
Recrache ce que j’regrette, recrache fumée d’bédo
J’rodave que tes yeux m’guettent, y’a pas d’secret puis après tout

(translation)

I wanted a dog, a villa on the sea, the smile of my loved ones,
my mother's smile
Sometimes I'm weird, I don't recognize myself, I had to show you the bad side
of the room
If you knew all the evil that I had in me, there would be no words of love
If you knew how I struggled before I met you and your mouth
I went away, had to leave this rat life
Face I laugh outside, caress the wind of the sea
Look for the ideal, the neighborhood is Minnea
200, the kisdés pass, there are things that are beyond me
I'm in the bottom of the Benz, I don't know what I'll do next
I go down I go back on a scoot, I wanted to break a ride again
Say goodbye to hate, tell him goodbye to hate
Why is nothing going?
Why is nothing going?
Why is nothing going?
Why is nothing going?
Why is nothing going?
Why is nothing going?
Why is nothing going?
Why is nothing going?
I would like to land on the moon, all alone, yeah
Put it in your neck, never come back
Staring at the moon, money helps
Here I can go sledding, they take too much snow
It's not the moon that lights up the street, ask the bitches
There, on the life of a mother, I see myself on the moon (on the moon)
I saw his blood freeze, arms bigger than balls
Ri-Pas, Los Angeles, heard in all hoods
Look, people are not better than us, the same mistakes often make me
said my father
Before we could say everything between us, I'm stoned, I think about it,
I would shame my father
I was never the one for you, for you I was the boy who
influenced you
I should have thought more than twice when I was with the other one and we
was ambience
Why is nothing going?
Why is nothing going?
Why is nothing going?
Why is nothing going?
Why is nothing going?
Why is nothing going?
Why is nothing going?
Why is nothing going?
O you, I take you apart, sincere as a demon
Don't be too s'tre-mon, ge-ra increases like streaming
Spit out what I regret, spit out bedo smoke
I rodave that your eyes are watching me, there's no secret then after all