Translation of the song lyrics Виновата сама - Sea of Ideas

Виновата сама (original)

Куплет 1:
Твои глаза, как радары.
Сияют на заднем.
Сегодня мы в роли пары.
Но тебе этого мало.
Меня запутала ты и я вне зоны сети.
Я так хочу тебе сдаться, но мне надо уйти!
Припев: х2
Ты виновата сама.
Что ты запутала всех.
А ты смеёшься в глаза.
Я ненавижу твой смех.
Куплет 2:
Ты словно камень на шее, с тобой не нужен ошейник.
С тобой на дно — я мешень ведь.
С тобой идем на снижение.
Потеряв притяжение.
Эти холодные руки не предвещают сближение!
Припев: х2
Ты виновата сама.
Что ты запутала всех.
А ты смеёшься в глаза.
Я ненавижу твой смех.

Виновата сама (translation)

Verse 1:
Your eyes are like radar.
They shine on the back.
Today we are in the role of a couple.
But this is not enough for you.
You confused me and I'm out of the network zone.
I so want to surrender to you, but I have to leave!
Chorus: x2
You yourself are to blame.
That you confused everyone.
And you laugh in your eyes.
I hate your laughter.
Verse 2:
You are like a stone around your neck, you don't need a collar.
With you to the bottom - I'm a mess, after all.
We are going down with you.
Lost attraction.
These cold hands do not portend rapprochement!
Chorus: x2
You yourself are to blame.
That you confused everyone.
And you laugh in your eyes.
I hate your laughter.