| А ты летай, летай, летай.
| And you fly, fly, fly.
|
| Не чувствуй под собой землю.
| Don't feel the ground underneath you.
|
| А ты мечтай, мечтай, мечтай.
| And you dream, dream, dream.
|
| Уйдя из нашей вселенной.
| Leaving our universe.
|
| Мы больше не связанны.
| We are no longer connected.
|
| Все слова сказаны.
| All words have been said.
|
| Но я скажу «прощай»!
| But I will say goodbye!
|
| Мы сводим на нет наши встречи.
| We nullify our meetings.
|
| Но будет ли легче?!
| But will it be easier?!
|
| Дни дарят печаль.
| Days bring sadness.
|
| И эти выстрелы во всю спину мне.
| And these shots all over my back.
|
| Бежать уже нет сил.
| There is no more power to run.
|
| Ты думаешь, что между нами нелепо?!
| Do you think it's ridiculous between us?!
|
| Любовь — взрывы гранат.
| Love is grenade explosions.
|
| Я теряю свой воздух.
| I'm losing my air.
|
| Но никто не виноват.
| But no one is to blame.
|
| Просто возвращать поздно!
| It's just too late to return!
|
| Я теперь, я теперь, один на один с собой.
| I am now, I am now, one on one with myself.
|
| Я тебе, я тебе — чужой!
| I am for you, I am a stranger to you!
|
| Держись! | Hold on! |
| Мы сейчас упадем и нам будет больно.
| We will fall now and we will be hurt.
|
| Сожми в своих руках мою ладонь дыши спокойно.
| Squeeze my hand in your hands, breathe calmly.
|
| Молчи! | Be quiet! |
| Дай мне сказать, что теряю свой воздух.
| Let me say I'm losing my air.
|
| Любовь, это война, но на двоих один космос.
| Love is war, but for two there is one space.
|
| Ты внутри меня, уйти не знаю как.
| You are inside me, I don't know how to leave.
|
| Я пытаюсь, мне страшно!
| I'm trying, I'm scared!
|
| Нас держат полюса минус на плюс.
| We are held by the poles minus plus.
|
| Я-за, чтобы снова остаться.
| I'm all for staying again.
|
| Но закрываешь дверь и я никто тебе.
| But you close the door and I'm nobody to you.
|
| Мы потерялись в пространстве…
| We are lost in space...
|
| Теперь я знаю сам.
| Now I know myself.
|
| Что для тебя слова.
| What are words for you.
|
| Имитация танца!
| Imitation dance!
|
| Любовь-взрывы гранат.
| Love-explosions of grenades.
|
| Я теряю свой воздух.
| I'm losing my air.
|
| Но никто не виноват.
| But no one is to blame.
|
| Просто возвращать поздно!
| It's just too late to return!
|
| Я теперь, я теперь, один на один с собой.
| I am now, I am now, one on one with myself.
|
| Я тебе, я тебе — чужой! | I am for you, I am a stranger to you! |