Translation of the song lyrics Слёзы дождя - Sea of Despair

Слёзы дождя - Sea of Despair
Song information On this page you can read the lyrics of the song Слёзы дождя , by -Sea of Despair
Song from the album: Море отчаяния
In the genre:Метал
Release date:10.03.2016
Song language:Russian language
Record label:Metallic Media

Select which language to translate into:

Слёзы дождя (original)Слёзы дождя (translation)
Под скорбью неба — в тиши немой Under the sorrow of the sky - in the silent silence
Вот-вот заплачет весь мир земной The whole earthly world is about to cry
Шелест листьев и плач дождя The rustle of leaves and the cry of rain
Укрылись печалью, тревогу тая. Hidden with sadness, melting anxiety.
Я бреду тропою снов I wander along the path of dreams
Навстречу ветру пустых дорог, Towards the wind of empty roads,
Не найти моих следов, Do not find my traces
Мне не вспомнить нужных слов… I can't remember the right words...
Сквозь туман и росу… Through fog and dew...
Рассыпаясь в слезах… Breaking down in tears...
Злата листьев коснусь… I will touch the gold of the leaves ...
Потоком ливней в огнях… A stream of downpours in the fires...
И один за другим… And one by one...
Рыданьем рек… The sob of the rivers...
Они умрут прошептав… They will die whispering...
Об ушедших навек… About those gone forever...
Век я ждал смерть I've been waiting for death for a century
Смерть искала меня Death was looking for me
Я в осени вижу её Осень плачет слезами когда I see her in autumn Autumn cries tears when
Когда стихнет вздох When the breath subsides
Вздох мёртвых листьев шепчет мне The breath of dead leaves whispers to me
Всё уйдёт отсюда навек Everything will go away from here
Я смотрю в туман полей I look into the mist of the fields
Мгла укрыла ясный день, The mist covered the clear day,
Сумерки объяли лес, Twilight embraced the forest
Я таю в шёпоте теней… I melt in the whisper of shadows...
Это — осень, час расплат, This is autumn, the hour of reckoning,
Дождь смыл огненный закат, The rain washed away the fiery sunset,
Призрак умершего дня ghost of a dead day
Идёт по следу, ждёт меня… Follows the trail, waiting for me...
Век я ждал смерть I've been waiting for death for a century
Смерть искала меня Death was looking for me
Я в осени вижу её Осень плачет слезами когда I see her in autumn Autumn cries tears when
Когда стихнет вздох When the breath subsides
Вздох мёртвых листьев шепчет мне The breath of dead leaves whispers to me
Всё уйдёт отсюда навек Everything will go away from here
Листья в наших руках… Leaves in our hands...
в ожидании сна… waiting for sleep...
прощают весь мир… forgive the world...
Слезами дождя… Tears of rain...
Отплачут, скорбя… They will repay, grieving ...
В потоках рек… In the streams of rivers ...
Листья сгинут, шепча Leaves will perish, whispering
Об ушедших навекAbout those gone forever
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: