| Под скорбью неба — в тиши немой
| Under the sorrow of the sky - in the silent silence
|
| Вот-вот заплачет весь мир земной
| The whole earthly world is about to cry
|
| Шелест листьев и плач дождя
| The rustle of leaves and the cry of rain
|
| Укрылись печалью, тревогу тая.
| Hidden with sadness, melting anxiety.
|
| Я бреду тропою снов
| I wander along the path of dreams
|
| Навстречу ветру пустых дорог,
| Towards the wind of empty roads,
|
| Не найти моих следов,
| Do not find my traces
|
| Мне не вспомнить нужных слов…
| I can't remember the right words...
|
| Сквозь туман и росу…
| Through fog and dew...
|
| Рассыпаясь в слезах…
| Breaking down in tears...
|
| Злата листьев коснусь…
| I will touch the gold of the leaves ...
|
| Потоком ливней в огнях…
| A stream of downpours in the fires...
|
| И один за другим…
| And one by one...
|
| Рыданьем рек…
| The sob of the rivers...
|
| Они умрут прошептав…
| They will die whispering...
|
| Об ушедших навек…
| About those gone forever...
|
| Век я ждал смерть
| I've been waiting for death for a century
|
| Смерть искала меня
| Death was looking for me
|
| Я в осени вижу её Осень плачет слезами когда
| I see her in autumn Autumn cries tears when
|
| Когда стихнет вздох
| When the breath subsides
|
| Вздох мёртвых листьев шепчет мне
| The breath of dead leaves whispers to me
|
| Всё уйдёт отсюда навек
| Everything will go away from here
|
| Я смотрю в туман полей
| I look into the mist of the fields
|
| Мгла укрыла ясный день,
| The mist covered the clear day,
|
| Сумерки объяли лес,
| Twilight embraced the forest
|
| Я таю в шёпоте теней…
| I melt in the whisper of shadows...
|
| Это — осень, час расплат,
| This is autumn, the hour of reckoning,
|
| Дождь смыл огненный закат,
| The rain washed away the fiery sunset,
|
| Призрак умершего дня
| ghost of a dead day
|
| Идёт по следу, ждёт меня…
| Follows the trail, waiting for me...
|
| Век я ждал смерть
| I've been waiting for death for a century
|
| Смерть искала меня
| Death was looking for me
|
| Я в осени вижу её Осень плачет слезами когда
| I see her in autumn Autumn cries tears when
|
| Когда стихнет вздох
| When the breath subsides
|
| Вздох мёртвых листьев шепчет мне
| The breath of dead leaves whispers to me
|
| Всё уйдёт отсюда навек
| Everything will go away from here
|
| Листья в наших руках…
| Leaves in our hands...
|
| в ожидании сна…
| waiting for sleep...
|
| прощают весь мир…
| forgive the world...
|
| Слезами дождя…
| Tears of rain...
|
| Отплачут, скорбя…
| They will repay, grieving ...
|
| В потоках рек…
| In the streams of rivers ...
|
| Листья сгинут, шепча
| Leaves will perish, whispering
|
| Об ушедших навек | About those gone forever |