Translation of the song lyrics Le bruit des applaudissements - SDM, PLK

Le bruit des applaudissements (original)

Ouais, ouais
Ocho
8 seconds, ah
Hola, les mecs (coucou), ouais, SDM, 100 moins huit, enchanté (ocho)
J’suis dans l’bâtiment pas dans l’chantier, la rue m’a dit: «T'as du talent
donc faut chanter», ouais (ouais, ouais)
Pour eux c’est mort, tous à plat ventre, gros, pour eux, c’est mieux (arriba,
arriba)
La peur de leur vie, bah pour eux c’est moi, j’arrive méchant devant l’but
comme Benzema (wouh, wouh, wouh, wouh)
Et pèse tes mots (fuck), t’es balaise mais j’te baise ta mère (moi,
j’te baise ta mère)
Eh, la tess' c’est nous, l’OPJ, tous les jours, j’fais son salaire (ouais,
ouais, ouais)
La bouteill est vidée (wouh), ell m’appelle pour me faire une vidange (uh)
Un corps au sol, un chargeur vidé, un mauvais payeur dans l’cercueil,
c’est la vida (piou, piou, piou, piou)
Eh, ils m’ont fait croire que c'étaient mes assos', en fait, dans mon dos,
ils voulaient m’mettre dans la sauce
Niquez vos mères, aller niquez vos mères avec votre amitié qui va que dans un
sens
Le public applaudit, SDM, la fierté du taudis
100 moins huit: 92 au total, fidèle à mon équipe comme Francesco Totti, ocho
Un peu de buzz mais j’suis dans la tour, toujours 100 moins huit, ça bougera pas
J’ai des frérots en taule, des frères qui reposent en paix, j’repense à tout ça
j’suis dans l’bât'
Tout niquer, j’ai promis, tous les faux, j’ai mis distance
Toutes ces heures au comi', les vrais d’la rue ils me connaissent
J’ai chanté la tess', j’ai chanté la zone, maman m’a pas vu à plusieurs repas
J’ai la rue dans mes textes, la rue dans la peau, toujours 100 moins huit,
ça bougera pas
Les sirènes de la police, j’préfère le bruit des applaudissements
Des milliers d’abonnés, mais j’crie toujours «Nique la police», non, yeah, yeah,
yeah (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
SDM et Polak, c’est des meurtres
C’est pas des collabs, c’est pour mes taulards (ouh, oui)
Grosse force à Befa, personne va nous bluffer (eh, eh)
J’ai pas le BAFA, les p’tits j’les fais bouffer (tu sais déjà)
J’appuie sur le click, on verra où ça nous mène (pah)
On ment un peu à nos mères, on ment pas à nous-même (non)
Tu connais la vie d’la tess' (hein ?)
Soit tu fais des études, soit tu vides la caisse, ouais (soit tu vides la
caisse)
Fâché depuis petit, nous-même on sait pas, nous demande pas pourquoi on aime
rien
Tu sais pourquoi l’public applaudit, parce que ça fait l’même bruit que quand
j’les baise bien
Au jugement j’paye pour tes dents comme la p’tite souris (ouh, oui)
Seule manière que j’lise c’est d’finir aux isolés (haha)
J’suis mauvais, ça m’fait mal au coeur de dire «sorry» (c'est sûr)
Tout est carré comme les patates rissolées (haha)
Trop de problèmes sous la casquette, on veut les sous, les quatre 7
Tu veux une planche, une cassette, Clamart jamais à sec
Frais de la tête aux baskets et maman m’a beaucoup chicoté (ouais, ouais)
Pas l’temps et l’argent de pouvoir chipoter (ouais, ouais)
Tu racontes trop ta vie (ouais, ouais), quand t’as trop siroté (ouais, ouais)
Les bâtards ont fumé Pop Simoké (ouh, oui)
Un peu de buzz mais j’suis dans la tour, toujours 100 moins huit, ça bougera pas
J’ai des frérots en taule, des frères qui reposent en paix, j’repense à tout ça
j’suis dans l’bât'
Tout niquer, j’ai promis, tous les faux, j’ai mis distance
Toutes ces heures au comi', les vrais d’la rue ils me connaissent
J’ai chanté la tess', j’ai chanté la zone, maman m’a pas vu à plusieurs repas
J’ai la rue dans mes textes, la rue dans la peau, toujours 100 moins huit,
ça bougera pas
Les sirènes de la police, j’préfère le bruit des applaudissements
Des milliers d’abonnés, mais j’crie toujours «Nique la police», non
La-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la-la (ouh, oui)
La-la, la-la (la-la-la), la-la-la (la-la-la)
La-la, la-la (la-la-la), la-la-la (la-la-la)
La-la, la-la (la-la-la), la-la-la (la-la-la)
La-la, la-la (la-la-la), la-la-la (la-la-la)
La-la, la-la (la-la-la), la-la-la (la-la-la)
Ocho

Le bruit des applaudissements (translation)

Yeah yeah
Ocho
8 seconds, ah
Hola, guys (hello), yeah, SDM, 100 minus eight, delighted (ocho)
I'm in the building not in the construction site, the street told me: "You have talent
so you have to sing”, yeah (yeah, yeah)
For them it's dead, all flat on their stomachs, big, for them, it's better (arriba,
arrived)
The fear of their life, well for them it's me, I arrive bad in front of the goal
like Benzema (wouh, wouh, wouh, wouh)
And weigh your words (fuck), you're strong but I fuck your mother (me,
I fuck you your mother)
Eh, the tess' is us, the OPJ, every day, I make her salary (yeah,
Yeah yeah)
The bottle is empty (wouh), she calls me to empty me (uh)
A body on the ground, an emptied magazine, a deadbeat in the coffin,
it's the vida (piou, piou, piou, piou)
Hey, they made me think it was my ass', in fact, behind my back,
they wanted to put me in the sauce
Fuck your mothers, go fuck your mothers with your friendship that goes only in one
sense
Audience applauds, SDM, slum pride
100 minus eight: 92 total, true to my team like Francesco Totti, ocho
A little buzz but I'm in the tower, still 100 minus eight, it won't move
I have brothers in jail, brothers who rest in peace, I think about it all
I'm in the building
Fuck everything, I promised, all the fakes, I distanced myself
All these hours at the comi', the real ones from the street they know me
I sang the tess', I sang the zone, mom didn't see me at several meals
I have the street in my texts, the street in my skin, always 100 minus eight,
it won't move
Police sirens, I prefer the sound of applause
Thousands of subscribers, but I'm still shouting "Fuck the police", no, yeah, yeah,
yeah (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
SDM and Polak is murder
It's not collabs, it's for my jailbirds (ouh, yes)
Big force in Befa, nobody will bluff us (eh, eh)
I don't have the BAFA, the little ones I make them eat (you already know)
I press the click, we'll see where it takes us (pah)
We lie a little to our mothers, we don't lie to ourselves (no)
You know the life of the tess' (huh?)
Either you go to school, or you empty the cash, yeah (or you empty the
box)
Angry since childhood, we ourselves don't know, don't ask us why we love
nothing
You know why the public applauds, because it makes the same noise as when
I fuck them well
At the judgment I pay for your teeth like the little mouse (ooh, yes)
The only way I read is to end up isolated (haha)
I'm bad, it hurts my heart to say "sorry" (that's for sure)
Everything is square like hash browns (haha)
Too many problems under the cap, we want the pennies, the four 7s
You want a board, a cassette, Clamart never dry
Fresh from the head to the sneakers and mama fussed me a lot (yeah, yeah)
No time and money to quibble (yeah, yeah)
You tell your life too much (yeah, yeah), when you sip too much (yeah, yeah)
The bastards smoked Pop Simoké (ouh, oui)
A little buzz but I'm in the tower, still 100 minus eight, it won't move
I have brothers in jail, brothers who rest in peace, I think about it all
I'm in the building
Fuck everything, I promised, all the fakes, I distanced myself
All these hours at the comi', the real ones from the street they know me
I sang the tess', I sang the zone, mom didn't see me at several meals
I have the street in my texts, the street in my skin, always 100 minus eight,
it won't move
Police sirens, I prefer the sound of applause
Thousands of subscribers, but I still shout "Fuck the police", no
La-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la-la (ooh, yeah)
La-la, la-la (la-la-la), la-la-la (la-la-la)
La-la, la-la (la-la-la), la-la-la (la-la-la)
La-la, la-la (la-la-la), la-la-la (la-la-la)
La-la, la-la (la-la-la), la-la-la (la-la-la)
La-la, la-la (la-la-la), la-la-la (la-la-la)
Ocho